kẻ móc túi oor Spaans

kẻ móc túi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

carterista

naamwoord manlike

Khi gặp sư phụ, con chỉ là một kẻ móc túi ở trên tàu điện.
Cuando me conociste, era carterista en el metro.

voorbeelde

"Kẻ móc túi" bắt đầu một cuộc tranh cãi về việc tước quyền công dân của tội phạm.
«El carterista» inició una discusión sobre la marginalización del delito.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi thích nhất những nơi đông người.
Los ladrones y los carteristas buscan las grandes concentraciones.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi thích nhất những nơi đông người.
Los ladrones y los carteristas se aprovechan de las reuniones grandes.

Khi gặp sư phụ, con chỉ là một kẻ móc túi ở trên tàu điện.
Cuando me conociste, era carterista en el metro.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi đặc biệt nhắm vào những nơi đông người.
Los ladrones y los carteristas buscan las grandes concentraciones.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi đặc biệt nhắm vào những nơi đông người.
Los ladrones y carteristas buscan las grandes concentraciones.

" Kẻ móc túi " bắt đầu một cuộc tranh cãi về việc tước quyền công dân của tội phạm.
" El carterista " inició una discusión sobre la marginalización del delito.

Và nói sao nếu không còn những kẻ móc túi, những tên trộm vặt hàng hóa ở các cửa hiệu, những kẻ biển thủ, những quan chức tham nhũng hoặc những nhà khoa học lừa bịp?
¿Y si ya no hubiera carteristas, rateros, malversadores de fondos, funcionarios corruptos o científicos que cometen fraude?

“Bà ấy nhìn thấy kẻ cắp móc túi và la lên.
”Había visto al ladrón mientras efectuaba el robo, y había gritado.

Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.
En una ocasión, cuando se detuvo un momento a peinarse, un carterista le quitó el reloj de bolsillo, pero —como escribió mi abuelo— “la cadena se rompió y lo recuperé”.

Lúc đó bọn tôi sẽ vòng ra sau và móc túi kẻ đó?
¿Mientras nosotras revisamos sus bolsillos?