mã lai oor Spaans

mã lai

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

malayo

adjektief

Họ vẫn tiếp tục đi về hướng nam với một tàu hộ tống chỉ cách bờ biển Mã Lai 14 giờ.
Pues siguen dirigiéndose hacia el sur con escolta naval... y están a sólo 14 horas de la costa de Malaya.

Soortgelyke frases

Tiếng Mã-lai
malayo

bán đảo mã lai
península de malaca

Hổ Mã Lai
Panthera tigris jacksoni

Tiếng Mã Lai
idioma malayo

Tiếng Mã lai
malayo

tiếng Mã Lai
malayo

tiếng Mã lai
malayo

tiếng Mã-lai
malayo

Bán đảo Mã Lai
Península de Malaca

voorbeelde

Sân vận động quốc gia Singapore cũ (tiếng Mã Lai: Stadium Nasional Singapura) được đặt tại Kallang.
Estadio Nacional de Singapur, ubicado en Kallang.

(Borneo, bán đảo Mã Lai) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.
(Borneo, Península de Malasia) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

Bernama (bằng tiếng Mã Lai).
Bernama (en malayo).

Đó là quyền tối cao Mã Lai và tôi hy vọng nhân dân sẽ hiểu điều đó.
Esto debe saberlo la izquierda abertzale y lo sabe.

Cháu thấy điều chú làm với tên Mã Lai.
Vi lo que le hiciste al Malasio.

Hay người Mã Lai?
¿O malasio?

Tôi sẽ hỏi thăm bọn Mã Lai.
Preguntaré por el Malasio.

Bảo tàng Công nghệ Mã Lai có các hiện vật của kiến trúc làng nước.
El Museo Tecnológico Malayo contiene exhibiciones de la arquitectura de la villa.

Trong lịch sử, tiếng Mã Lai từng được viết bằng các loại chữ Pallava, Kawi và Rencong.
Antes de la introducción de la escritura árabe en la región, se escribía usando la escritura Pallava, Kawi y Rencong.

Chi Axinandra chứa 4 loài, một tại Sri Lanka (A. zeylanica) và 3 loài tại Borneo cùng bán đảo Mã Lai.
El género Axinandra incluye cuatro especies, una en Sri Lanka (A. zeylanica) y las otras en Borneo y la Península Malaya.

Nhiều người trong số họ là song ngữ, nói ngôn ngữ quốc gia là tiếng Mã Lai (Bahasa Malaysia).
Algunos países reconocen en su legislación la lengua de señas como lengua nacional (México.

□ Điều này đã tỏ ra đúng thật tại một thành phố nhỏ ở phía đông bắc bờ biển Mã Lai.
□ Este fue el caso en un pueblo de la costa nororiental de Malaysia.

Họ vẫn tiếp tục đi về hướng nam với một tàu hộ tống chỉ cách bờ biển Mã Lai 14 giờ.
Pues siguen dirigiéndose hacia el sur con escolta naval... y están a sólo 14 horas de la costa de Malaya.

Núi Tambuyukon hay Tamboyukon (tiếng Mã Lai: Gunung Tambuyukon) là núi cao thứ ba Malaysia với độ cao là 2.579 m (8.462 ft).
Monte Tambuyukon o Tamboyukon es la tercera montaña más alta de Malasia con 2579 m de altura.

Tại Mã Lai, báo cáo cho thấy trong vòng mười năm, sự sách nhiễu tình dục trẻ con tăng gấp bốn lần.
En Malaysia, el número de casos se ha cuadruplicado en un período de diez años.

Có khoảng 70.000 lính tuyến đầu gồm 38 tiểu đoàn bộ binh— 17 Ấn Độ, 13 Anh, 6 Úc và 2 Mã Lai — cộng thêm 3 tiểu đoàn súng máy.
Había aproximadamente 70 000 soldados de primera línea en 38 batallones de infantería, 17 indios, 13 británicos, 6 australianos, 2 malayos y 3 batallones de ametralladoras.

Harold MacMichael được giao nhiệm vụ tập hợp tán thành của các quân chủ Mã Lai cho Liên hiệp Malaya trong cùng tháng.
Se le encargó a Harold MacMichael la misión de conseguir la aprobación del proyecto por parte los gobernantes de los estados malayos en el plazo de un mes, tarea que culminó con éxito.

1 trung đội Mã Lai, do trung úy Adnan bin Saidi chỉ huy đã cầm chân quân Nhật trong 2 ngày tại trận Pasir Panjang.
Un pelotón malayo de 42 soldados, dirigido por el teniente Adnan Bin Saidi, aguantó a los japoneses durante dos días en la batalla de Pasir Panjang.

Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2013. ^ Wendy Law Suart (1993), The Lingering Eye, trang 55, chú thích chân trang. ^ a ă “NAMA ASAL” (bằng tiếng Mã Lai).
Consultado el 8 de marzo de 2007. Wendy Law Suart (1993) Lingering Eye página 55, nota «ORIGEN NOMBRE».

Sau này, căn bệnh cũng hoành hành ở những nước khác, nhất là Thái Lan, Việt Nam, Mã Lai và các vùng phụ cận.
Después surgieron casos en otros países, entre los que destacan Tailandia, Vietnam, Malaysia y las zonas vecinas.

Ông cũng cho phép người Nhật được sử dụng Thái Lan như là một căn cứ phục vụ cho chiến dịch xâm lược Mã Lai.
También concedió el permiso para que Japón utilice a Tailandia como base de operaciones para invadir Malasia.

Đồng đô la Mã Lai và Borneo thuộc Anh vẫn được sử dụng hợp pháp cho đến khi đô la Singapore được giới thiệu năm 1967.
El dólar de Malaya y Borneo británico siguieron siendo moneda de curso legal hasta la introducción del dólar de Singapur en 1967.

Thêm vào đó, những lái buôn đi biển từ bán đảo Á-rập và Mã Lai Á đến định cư sống giữa dân địa phương.
Además, se han establecido entre la población muchos marinos mercantes de las penínsulas arábiga y malaya.

Trong triều Vijaya Sri (683 - 1377) đế quốc Majapahit (1293 - 1528), nhiều người nhập cư và thương nhân từ Sumatra, Java, bán đảo Mã Lai đến định cư ở Philippines.
Durante la dinastía Sri Vijaya (683–1377) y el imperio Majapahit (1293–1528), numerosos inmigrantes y comerciantes de Sumatra, Java y la península Malaya se asentaron en Filipinas.

Các cuộc biểu dương của các đảng đối lập được nhìn nhận là một cuộc tấn công vào quyền lực chính trị của người Mã Lai.
Las celebraciones de los partidos de oposición fueron vistas como un ataque al poder político malayo.