riêng biệt oor Spaans

riêng biệt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

especial

adjektief

De interés particular.

Gồm 3 khu nghỉ dưỡng riêng biệt...
... constan en 3 áreas separadas, cada una con su propio ambientación especial.

voorbeelde

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.
Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
El sufrimiento y un Dios personal

(Cần có tối thiểu 2 nút MediaFile riêng biệt: một nút cho mỗi định dạng video MP4 và WebM)
(Debe haber un mínimo de 2 nodos de MediaFile independientes, uno para cada archivo MP4, así como formatos de vídeo WebM)

Một cái hồ riêng biệt..
Una piscina.

Gồm 3 khu nghỉ dưỡng riêng biệt...
... constan en 3 áreas separadas, cada una con su propio ambientación especial.

Các chị em thân mến, mỗi chị em đều độc đáo một cách riêng biệt.
Mis queridas hermanas, cada una de ustedes es única.

Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.
Al frotarse, cada uno de ellos deja un olor individual e identificable.

Mảnh băm đại diện cho trạng thái trang riêng biệt phải bắt đầu với dấu chấm than.
Los fragmentos hash que representan estados de página únicos deben empezar por un signo de exclamación.

Cá tính riêng biệt—
y sin i-gual.

Các quy tắc chấm điểm được giải thích riêng biệt.
La atención individual se explica por sí misma.

Trong số hơn 1 triệu tài sản trên sổ bộ, có 80.000 được liệt kê riêng biệt.
Del más de un millón de propiedades incluidas en el Registro Nacional, 80.000 están enumeradas individualmente.

Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.
Como los diamantes, todos poseemos cualidades que nos distinguen.

Tôi nghĩ đó chỉ là những cách riêng biệt để bộc lộ bản thân
Simplemente tienen maneras peculiares de expresarse

Một thế giới riêng biệt.
Un mundo en sí mismo.

Và đây không phải là một vấn đề riêng biệt.
Y esta no es una historia aislada.

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.
Por esa razón hay un alistamiento por separado en la hoja de Consejo Oratorio para “Tiempo.”

Đài Loan trở thành một tỉnh riêng biệt vào năm 1885; song lại nhượng cho Nhật Bản vào năm 1895.
Taiwán se convirtió en una provincia separada en 1885, pero se cedió a Japón en 1895.

Ngôn ngữ riêng biệt được in nghiêng.
En idioma kurdo entre paréntesis.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.
Tal como cada niño tiene su propia personalidad, cada congregación manifiesta ciertos rasgos distintivos.

Có nghĩa là, họ không yêu cầu một modem riêng biệt bên ngoài trên PCB.
Es decir, que no requieren un módem celular externo separado en el PCB.

Rất riêng biệt.
Caras muy distintivas.

Trang tổng quan này có hai đồ thị riêng biệt:
Este panel de control incluye dos gráficos:

Đây là lý do khiến các yêu cầu chưa đối sánh xuất hiện ở một hàng riêng biệt.
Este es el motivo por el que las solicitudes no correspondidas aparecen en una fila distinta.

Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.
También puede consultar el historial de eventos en un informe Eventos independiente.

Hay ta có thể làm điều đó như một màng chắn riêng biệt?
¿O podemos hacerlo como una membrana exclusiva?