thời đại đồ đá oor Spaans

thời đại đồ đá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

edad de piedra

naamwoord

Soortgelyke frases

thời đại đồ đá cũ
paleolítico

Thời đại đồ đá cũ
Paleolítico

voorbeelde

Trở lại “mức độ đạo đức thời đại đồ đá”
Regreso a “la moralidad de la Edad de Piedra”

Cư dân thời đại đồ đá mới tại Trung Quốc đạt tới đỉnh cao trong văn hóa Long Sơn.
La población neolítica china alcanzó su apogeo durante la cultura de Longshan.

Trong giai đoạn cuối thời đại đồ đá mới, đã tìm được bằng chứng của các nền văn minh Đồ có sọc nổi và Chuông-Vại ở phía nam của Hà Lan, nhưng những nền văn hóa này dường như cũng không có ảnh hướng lớn trên toàn bộ nước Bỉ.
En la última parte del Neolítico, se encuentran evidencias de las culturas de la cerámica cordada y del vaso campaniforme en el sur de los Países Bajos, pero estas culturas tampoco parecen haber tenido un gran impacto en Bélgica.

Ước tính rằng 10 đến 20% gen chủ yếu của người Nhật hiện nay nhận được từ người bản địa cổ đại thời kỳ đồ đá cũ-Jōmon, với phần còn lại đến từ những người nhập cư từ lục địa, đặc biệt là trong thời kỳ Yayoi.
Se estima que del 10 al 20% del capital genético de la población japonesa actual deriva de los aborígenes antepasados del Paleolítico - Jōmon , y el resto proviene de las migraciones posteriores del continente , especialmente durante la Yayoi.

Nhưng ở trong mô đất là những bằng chứng thực rằng một thành phố đã phát triển mạnh mẽ trong thời đại đồ Đồng với đá than hóa, những đầu mũi tên gãy. và những bộ xương người bị hư hại đặt giả thiết cho một kết cục tàn bạo.
Pero dentro del montículo había evidencia de una ciudad que había prosperado durante la Edad del Bronce, con piedra carbonizada puntas de flecha rotas y esqueletos humanos dañados que sugieren un final violento.

Stratum II, có niên đại từ Thời kỳ đồ đá mới Tiền gốm B (PPNB) (7500–6000 BC), đã hé lộ nhiều phồng chữ nhật liền kề với sàn bằng đá vôi đánh bóng, làm gợi nhớ đến những sàn terazzo của La Mã.
El estrato II, datado en el Neolítico precerámico B o PPNB, entre 7500-6000 a. C., reveló restos de varias habitaciones adyacentes de forma rectangular con pavimentos de cal pulimentada, que recuerdan los suelos de opus signinum de la Antigua Roma.

Sự thuần hóa của mèo nhà hiện đại có nguồn gốc từ hơn 10.000 năm tại "Lưỡi liềm Màu mỡ," đầu thời kì đồ đá mới.
La domesticación del gato contemporáneo se remonta a más de 10 000 años atrás, a la Media Luna Fértil a inicios del Neolítico.

Vào thời điểm những người Neanderthal cuối cùng biến mất ở Châu Âu, 27,000 năm trước, tổ tiên trực tiếp của chúng ta đã bắt đầu sự sống, và lan rộng ra khắp bề mặt của trái đất trong suốt 5000 năm, nơi mà trong cái ánh sáng mập mờ từ những cây nến mỡ động vật. họ đã tạo nên bức vẽ vĩ đại của của thời kỳ Hậu Đồ đá cũ.
Para cuando desapareció el último Neanderthal en Europa hace 27,000 años, nuestros ancestros ya habían estado, por 5,000 años, gateando en el vientre de la tierra. Y a la parpadeante luz de velas de grasa animal, lograron crear el maravilloso arte del Paleolítico Superior.

Tương tự, trong sách The Language Instinct, giáo sư Đại học Harvard là ông Steven Pinker nói: “Không có ngôn ngữ nào là ngôn ngữ thời kỳ đồ đá”.
De manera parecida, Steven Pinker, profesor de Psicología de Harvard, escribió en su libro El instinto del lenguaje: “No existe ninguna lengua de la Edad de Piedra”.

Sống ở các vùng nông thôn và các sản phẩm của cuộc cách mạng thời đồ đá mới, đột phá điều đó xảy ra về thời giữa 10. 000 đến 8. 000 TCN, trước khi thời đại phổ biến, trong mà tỷ lệ dân số loài người cho đến thời điểm đó bay lượn khoảng 1 triệu người.
La vida en el campo y el producto de la revolución neolítica, los avances que sucedieron alrededor de la época de entre 10. 000 y 8. 000 aC, antes de la era común, en la que la tasa de población humana hasta ese momento, se cernían sobre el millón de personas.

Bài chi tiết: Lịch sử Ukraina Khu định cư của con người trong lãnh thổ Ukraina ít nhất có từ năm 4500 trước Công Nguyên, khi nền văn hoá Cucuteni thời kỳ Đồ đá mới phát triển tại một khu vực lớn bao phủ nhiều vùng của Ukraina hiện đại gồm Trypillia và toàn bộ vùng Dnieper-Dniester.
Los asentamientos humanos en el territorio de Ucrania se remontan al 4500 a. C., cuando la cultura neolítica de Cucuteni o de Trypillia floreció en un área que abarcaba partes de la Ucrania moderna y toda la región del Dniéper-Dniéster.

Một phần là kết quả của Thời Kỳ Khai Sáng hoặc Thời Đại của Lý Trí, một thời kỳ nhấn mạnh đến khoa học và thế giới quan sát các vấn đề thuộc linh, nhiều người trong thời Joseph bắt đầu cảm thấy rằng việc sử dụng đồ vật như đá hay gậy là mê tín dị đoan hoặc không phù hợp với mục đích tôn giáo.
En parte como resultado de la Ilustración, o la Edad de la Razón, período en el cual se hacía hincapié en la ciencia y en el mundo visible por encima de las cuestiones espirituales, en la época de José muchos llegaron a considerar que el uso de objetos como piedras y varas era supersticioso o inadecuado para fines religiosos.