Ông già Noel oor Frans
Ông già Noel
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
père Noël
Père Noël
Saint Nicolas
Chúng ta vẫn luôn ăn mừng ông già Noel như vậy.
On a toujours fêté saint Nicolas comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ông già Noel
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Père Noël
Saint Nicolas
Chúng ta vẫn luôn ăn mừng ông già Noel như vậy.
On a toujours fêté saint Nicolas comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ông già noel
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
père noël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dĩ nhiên như thế cũng có nghĩa là ông già Noel không thể tới được.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Cô không nghĩ là có ai gặp được ông già Noel vào ban ngày.
Oui... quelque chose dans le genreLiterature Literature
Nhưng ông già Noel quá già và mập nữa.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleLiterature Literature
Sao trông như ông già Noel ném đồ vào đây vậy?
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nghĩ là mẹ con phải ngồi với ông già Noel mới ngửi thấy được.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cũng dùng dịch vụ đó để gọi ông già Noel cho giáng sinh mà.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tụi con khỏi cần ông già Noel.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Người Phần Lan tin rằng Ông già Noel sống ở đó.
◦ Inscription des recettesWikiMatrix WikiMatrix
Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu.
Je ne suis pas encore mortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anh là ông già noel hay gì đó à?
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay, có rất nhiều người không tin vào Ông già Noel.
Vernon, on peutvous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu sẽ quay lại vùng đất của ông già Noel nhé.
Sacrée philosophie de vie, GibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi, điều đầu tiên mà ông già Noel nói là: - Chào anh, Edwards!
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Mày trốn tù chỉ để cướp 14 xu của ông già Noel sao?
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ không nghĩ là ông già Noel đến thăm khách sạn.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại đó, khi đang dạo phố ở Independence, ông đã gặp ông già Noel.
Ok, messieursLiterature Literature
Phần ông thì nhận ra ông già Noel tức khắc nhờ bộ râu của ông ấy.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
Vì anh muốn Ông già Noel biết chính xác điều anh muốn vào Giáng sinh.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính phủ, trong khi đó, đã hành động như ông già Noel.
Ne raméne pas çated2019 ted2019
Vậy thì xin ông già Noel chiếc xe khác!
On entend parler de chiffres et de statistiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Bố nói: - Sao, bộ ông già Noel không tới đây vào buổi tối trước Giáng Sinh hả?
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Ông già Noel...
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố ơi, làm sao ông già Noel tìm được bọn con đây?
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các cô quên ngay cả ông già Noel.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLiterature Literature
Thế bánh cookie của ông già Noel thì sao?
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.