Ông già Nô-en
Père Noël
ông già oor Frans
ông già
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
vieillard
Anh biết không, chúng tôi đã theo dấu ông già đó hai tuần nay rồi.
Vous savez, ça fait deux semaines qu'on piste ce vieillard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đúng là ông già con.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không nói con chuột mà là ông già!
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói mau, ông già!
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết không, chúng tôi đã theo dấu ông già đó hai tuần nay rồi.
Bonne chance à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông già nhớ nhé.
Sortir mon froc du sèche- lingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu không muốn ông già tìm thấy cháu.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông già điên đó hả?
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, ông già.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn nói với ông một chuyện, ông già.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mất 9 năm để dưỡng cho tóc mọc dài đấy ông già.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có phải là một ông già không, sếp?
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi lo sẽ thành như ông già này.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông già chưa nói với ông sao?
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố không muốn con có kết cục như ông già con đâu.
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hai tuần trước, ông già đứng dậy và rời khỏi bộ lạc.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe này, ông già.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hiểu là vụ giết ông già hưu trí đang tiến triển khá chậm.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh, ông già, hay bất cứ ai.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em giống ông già nhà em quá.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ông đúng là ông già đen tối.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Người đàn ông sẽ ở bên trong cùng với một ông già.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Tôi vẫn thường mua diều của một ông già tên là Saifo.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Benjamin, cháu đã từng với những người đàn ông già hơn.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ sẽ nói thế nào với ông già về cái xe đây?
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.