ông đồng oor Frans

ông đồng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

médium

naamwoord manlike

télépathe

naamwoord

voorbeelde

Ông rất thích tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh, và ông đồng ý học hỏi Kinh Thánh.
Les enseignements moraux de la Bible l’ont attiré, et il a accepté d’étudier la Bible.

Bởi vì ông “đồng đi cùng Đức Chúa Trời”.
Parce qu’il “marchait avec le vrai Dieu”.

Mặc dù bận, ông đồng ý học Kinh Thánh 30 phút mỗi tuần trong văn phòng.
Malgré ses occupations, cet homme a accepté d’étudier la Bible une demi-heure par semaine, à son bureau.

ông đồng Chip đây.
C'est moi, Chip le voyant.

Ông đồng ý ngay lập tức!
’ C’est exactement ce qu’il a fait.

Ông đồng ý tôi có thể khởi động việc kết thúc toàn bộ bản báo cáo.
Vous avez accepté que j'active les conclusions de mon rapport.

Bà thật ngạc nhiên và vui mừng khi ông đồng ý kết hôn với bà.
À sa grande surprise et à son immense joie, il a accepté de se marier avec elle.

Khi Nhân Chứng đến nhà, ông đồng ý học Kinh Thánh.
Quand les Témoins sont passés chez lui, il a accepté d’étudier la Bible avec eux.

Ông đồng ý không?
Vous êtes d'accord?

Trong thời gian này ông đồng thời học cả guitar.
En parallèle, il apprend la guitare.

Đúng là ông đồng.
Tu es psychic.

Ông đồng ý không l?
On est d'accord?

Tìm cho tôi một con báo thật để săn và tôi sẽ trả ông 20 đồng vàng.
Trouvez-moi une bon Dieu de panthère à chasser et je vous donnerai une pièce d'or de 20 dollars.

Ông đồng ý với Sô Viết mà không nói với tôi.
Vous vous êtes entendu avec les Soviétiques sans m'en parler.

Tuy nhiên, ông đồng ý để tiếp tục.
Cependant, il consentit à continuer.

Ông đồng tình khi đứng xem một số người Do Thái ném đá Ê-tiên.
Il a regardé avec approbation la lapidation d’Étienne par des Juifs.

Nếu các ông đồng ý, tôi sẽ hủy lệnh.
Si vous avez satisfait mes exigences, j'arrêterai le compte à rebours.

Hãy nháy mắt nếu ông đồng ý.
Clignez des yeux si vous êtes d'accord.

Ông đồng tính à?
Vous êtes homosexuel?

14 Ông đồng ý với lời đề nghị đó và thử họ trong mười ngày.
14 Il accepta leur proposition et fit l’essai pendant dix jours.

Miễn là ông đồng ý với các điều kiện của tôi.
Tant que vous acceptez toutes mes conditions.

Ông đồng ý hay phản đối?
Seriez-vous pour ou contre ?

Có một lựa chọn, Đại tướng, nếu ông đồng ý:
Si vous êtes bien disposé, il reste une solution, mon général.

Chúng tôi sẽ không trả ông đồng nào.
On ne va rien payer du tout.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.
Je ne suis pas ta nièce, camarade général.