GDP oor Frans
GDP
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
PIB
vi
tổng sản phẩm quốc nội
Nhưng đó không phải cách các nhà kinh tế đo lường GDP.
Mais ça n'est pas comme ça que les économistes mesurent le PIB.
produit intérieur brut
vi
tổng sản phẩm quốc nội
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ số GDP tăng trưởng trên 3% trong 14 quý liên tiếp.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào tháng 12 năm 2014, tỷ lệ nợ công đã chiếm hơn 100% GDP.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CWikiMatrix WikiMatrix
Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.
Même nom, même visageQED QED
Ở phía trái của đồ thị này, là các nước OECD tiết kiệm hơn một phần tư GDP (tổng sản phẩm quốc nội) mỗi năm và một vài nước OECD tiết kiệm hơn một phần ba GDP mỗi năm.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.ted2019 ted2019
Đây chính là GDP của mỗi người ở Mỹ.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraited2019 ted2019
GDP thực tăng trưởng với tỷ lệ 5% cho năm 2004 theo Ngân hàng trung ương Bosna của BiH và Văn phòng Thống kê của Bosna và Hercegovina.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.WikiMatrix WikiMatrix
Nó cho ta biết GDP, dân số, tuổi thọ, đó chỉ là vậy.
gestion des finances publiques en Belgiqueted2019 ted2019
lớn hơn cả GDP của Cộng Hòa Ghana.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxQED QED
Người dân đang suy nghĩ về những câu hỏi sau: Chúng ta liệu sẽ đánh đổi môi trường của chúng ta hơn nữa để tạo ra GDP cao hơn?
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreted2019 ted2019
Bạn thực sự muốn cho Brazil thực hiện hiệu quả hơn trong việc tạo ra sự tiến bộ xã hội từ GDP, để từ đó trở nên giống New Zealand hơn.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansted2019 ted2019
liên quan tới tiến trình là có khái niệm nào về tài chính cho sự tiến bộ, có khái niệm nào về kinh tế cho sự tiến bộ bằng cách nào đó, nếu chúng ta làm gia tăng đúng những con số, chúng ta sẽ trở nên tốt hơn, dù là sự tiến bộ trên thị trường chứng khoán, dù là sự tiến bộ với GDP và tăng trưởng kinh tế, bằng cách nào đó cuộc sống sẽ trở nên tốt hơn.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesQED QED
Nhưng hóa ra là ngay cả khi trong cuộc Cách Mạng Văn Hóa, Trung Quốc vẫn hơn Ấn Độ về chỉ số phát triển GDP với trung bình khoảng 2.2% mỗi năm về chỉ số phát triển GDP theo đầu người.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueted2019 ted2019
Tôi đã nói rằng làm từ thiện là 2% trên tổng số GDP ở Mỹ.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finted2019 ted2019
Vậy số người bệnh không chữa được cần đến 15% GDP.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurted2019 ted2019
Và vâng, 64 phần trăm của GDP thế giới ngày nay là những ngành công nghiệp vô hình mà chúng ta gọi là dịch vụ, ngành công nghiệp dịch vụ, ngành làm tôi đang tham gia.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéted2019 ted2019
Nhiều định chế tài chính quốc tế đã ca ngợi những chương trình cải cách do Tổng thống hiện tại Alvaro Uribe theo đuổi, gồm các biện pháp nhằm giảm thâm hụt lĩnh vực công cộng xuống dưới 2.5% tổng sản phẩm quốc nội (GDP).
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageWikiMatrix WikiMatrix
Brazil đang thực hiện rất tốt việc biến GDP thành tiến bộ xã hội.
Je vérifierai la monnaieted2019 ted2019
Và ngày nay, mỗi quốc gia đều tính toán thống kê GDP.
Le délai final expire donc le # décembreted2019 ted2019
Tại mỗi mức GDP bình quân theo đầu người, cơ hội cho tiến bộ xã hội tăng lên, thì rủi ro ít đi.
C' est seulement Aliceted2019 ted2019
Chi phí cho ngành giáo dục chiếm 6,6% tổng sản lượng quốc nội (GDP) của Pháp năm 2008 (7,6% năm 1995), trong đó 54,1% phụ thuộc ngân sách Bộ Quốc gia Giáo dục năm 2008 (so với 61% năm 1980)..
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleWikiMatrix WikiMatrix
Từ những nước nghèo như Rwanda đến những nước giàu có hơn như New Zealand , ta thấy rằng việc phát triển xã hội là điều rất có khả quan cho dù rằng GDP không quá tốt
Ils sont quatreted2019 ted2019
Nó có thể hiểu như sau, sử dụng phương pháp dùng sulfate hay phương pháp này tôi đã đưa ra, bạn có thể tạo ra kỷ băng hà với giá bằng 0.0001 phần trăm của GDP.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.ted2019 ted2019
Đóng góp của Queensland cho GDP của Úc tăng 10,4% trong giai đoạn này.
Donc, restez vigilantWikiMatrix WikiMatrix
Có ngạc nhiên không khi thế giới của chúng ta đang ủng hộ GDP, có nghĩa là đang ngấp nghé trên bờ vực của thảm họa thiên nhiên và chứa đầy sự giận dữ, xung đột?
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.ted2019 ted2019
Tuy nhiên , chúng ta càng giàu lên , thì những đồng đôla thêm vào trong GDP lại càng khiến chúng ta rời xa hơn với tiến bộ xã hội
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.