Giêsu oor Frans
Giêsu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Jésus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế, các bạn thân mến, tôi mời gọi các bạn hãy tăng cường con đường đức tin của các bạn nơi Thiên Chúa, là Cha của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisvatican.va vatican.va
Ca ngợi Giêsu!
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, câu chuyện về sự thăng thiên của chúa Giêsu và giả thuyết về một vũ trụ ba tầng không thể được xem là khái niệm về vũ trụ sau thời kỳ của Copernicus.
Comment Humphreys le connaissait- il?WikiMatrix WikiMatrix
Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ... và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng “vâng vì sự sống” này đạt được sự viên mãn trong Chúa Giêsu thành Nagiarét và trong chiến thắng của Người trên sự dữ bằng con đường cứu độ.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementvatican.va vatican.va
Ông đã làm một bộ phim được gọi là "Chúa Giêsu của Montreal."
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieted2019 ted2019
Các con đừng sợ trở nên những nhà truyền giáo thánh thiện như Thánh Phanxicô Xavie, người đã rảo khắp vùng Viễn Đông rao giảng Tin Mừng tới sức cùng lực kiệt, hay như Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, là nhà truyền giáo mặc dầu chưa bao giờ bước chân ra khỏi Dòng Kín Cát Minh; cả hai vị này đều là “Quan Thầy của các Xứ Truyền giáo”.
Je pourrais le dépenser en dormantvatican.va vatican.va
Chúng ta cũng muốn được thấy Chúa Giêsu, được nói với Ngài, cảm thấy sự hiện diện của Ngài một cách mạnh mẽ hơn nữa.
Je veux lui sauver la vievatican.va vatican.va
Ngài đấng đã làm Giêsu sống lại từ cõi chết sẽ cho cho đời sống vào thân xác tạm này. bằng thánh thần ngài có trong chúng tôi.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Judas phản bội chúa Giêsu... phần thưởng của hắn là 30 mảnh bạc.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người nào đã lãnh phép rửa bằng nước đều phải rửa chân của họ trong thánh danh Giêsu Kitô.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.WikiMatrix WikiMatrix
Hạ xác Chúa Giêsu là chặng thứ 13 trong Đàng Thánh Giá.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureWikiMatrix WikiMatrix
Cái tên phổ biến khác là "Apostle Plant" bắt nguồn từ niềm tin rằng cây sẽ không nở hoa cho đến khi cá thể có ít nhất 12 lá, số tông đồ của Chúa Giêsu. ^ The Plant List (2010).
Pas comme notre présentWikiMatrix WikiMatrix
Ngày nay, đối với nhiều người, con đường dẫn đến Chúa Giêsu thật là khó khăn.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentvatican.va vatican.va
(17) Con Rồng nỗi giận với người Phụ Nữ và đi giao chiến với những người còn lại trong dòng dõi bà, là những người tuân theo các điều răn của Thiên Chúa và giữ lời chứng của Ðức Giêsu.
Ces ballons sont traitresWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng Đức Giêsu biết họ có ác ý, nên Người nói: "Tại sao các người lại thử tôi, hỡi những kẻ giả hình!
J' ai bien joué le mort?WikiMatrix WikiMatrix
Lúc ấy, Chúa Giêsu thốt lên: ”Vì con thấy Thầy nên con tin.
Des ennuis, quels ennuis?vatican.va vatican.va
Thứ hai thì ngắm: Đức Chúa Giêsu dự tiệc cưới Cana.
autres services publicsWikiMatrix WikiMatrix
Mỗi người trong các con phải can đảm hứa với Chúa Thánh Thần là sẽ mang một bạn trẻ đến với Chúa Giêsu Kitô theo cách thức các con cho là tốt nhất, biết cách “ trả lời cho bất cứ ai chất vấn về niềm hy vọng của các con, nhưng bằng thái độ dịu dàng và trân trọng” (x.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.vatican.va vatican.va
Và tôi muốn rằng tất cả mọi người trẻ, cũng như những người cùng chia sẻ niềm tin của chúng ta nơi Chúa Giêsu Kitô, những người do dự, nghi ngờ hoặc không tin nơi Chúa, cũng có thể sống kinh nghiệm này, một kinh nghiệm có thể là quyết định đối với cuộc đời của họ: đó là cảm nghiệm Chúa Giêsu Kitô đã phục sinh và hằng sống, cảm nghiệm tình thương của Chúa đối với mỗi người chúng ta.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainevatican.va vatican.va
Nhưng Giêsu nghiêm khắc nói với người này: "Câm đi, hãy xuất khỏi người này!".
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsWikiMatrix WikiMatrix
Sự hiến dâng tiền định, hoặc chặng đàn Jerusalem để sử dụng như cuộc phỏng vấn về tình yêu của Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, Đấng bị đóng đinh, Toulouse, Hénault Augustine, 1810.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsWikiMatrix WikiMatrix
Toàn bộ kính thiên văn sẽ cao khoảng 43m, và một lần nữa, ở Rio, một số các bạn đã từng nhìn thấy tượng Chúa Giêsu to lớn này.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineted2019 ted2019
Đến đầu năm 1847, dựa vào Phúc âm Giăng 19: 34, bác sĩ William Stroud đưa ra giả thuyết cho rằng vỡ tim là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Giêsu.
Section #re.-Composition des commissions de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Tin nơi Chúa Giêsu dù không thấy Ngài
Lieutenant Nonomura!vatican.va vatican.va
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.