trung đoàn bộ
état-major d’un régiment
Trung đoàn oor Frans
Trung đoàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
régiment
fr
unité militaire
Anh là Jerzy, một trung úy trong trung đoàn của con trai tôi.
Vous êtes Jerzy, le lieutenant du régiment de mon fils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trung đoàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
régiment
vi
(quân sự) trung đoàn
Anh là Jerzy, một trung úy trong trung đoàn của con trai tôi.
Vous êtes Jerzy, le lieutenant du régiment de mon fils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chừng nào anh chỉ huy trung đoàn này, và chắc chắn sẽ tới anh, hãy chỉ huy.
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trung đoàn phương tiện M3 cũng được sử dụng bởi Sư đoàn thgiáp 1 ở Bắc Phi.
Tu abandonnerais Serigazawa?WikiMatrix WikiMatrix
Khi bắt đầu chiến tranh Trung Nhật lần thứ, Inoue chỉ huy Trung đoàn 5 IJA.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesWikiMatrix WikiMatrix
Thay vì đem theo một nhóm cận vệ nhỏ, Ndofa sẽ đem theo trung đoàn Simbas.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn bị giáng cấp và bây giờ hắn là một đại tá với một trung đoàn hạng nhất?
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotthard Heinrici tiếp nối truyền thống gia đình khi gia nhập Trung đoàn Bộ binh 95 ngày 8 tháng 3 năm 1905.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéWikiMatrix WikiMatrix
Trong phần lớn sự nghiệp của mình, tôi trưởng thành trong các trung đoàn biệt kích.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeQED QED
Tôi được bổ nhiệm vào trung đoàn của ngài Colonel Forster.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chào trung đoàn trưởng.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đưa trung đoàn còn lại lên!
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trung đoàn chúng tôi có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Elle m' a traverséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính tôi cũng đã gia nhập Trung Đoàn Phòng Vệ Ulster của quân đội Anh lúc 19 tuổi.
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
Trung đoàn 321 đổ bộ lên bờ Tây của đảo, tại cực Bắc của dãy Umurbrogol vào ngày 23 tháng 9.
Votre mascara couleWikiMatrix WikiMatrix
Đông Đức Hungary có một trung đoàn.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableWikiMatrix WikiMatrix
Vào tháng 6 năm 1890, ông chỉ huy Trung đoàn Phóng lựu Cận vệ Hoàng hậu Augusta số 4 (Koblenz).
Dans tous les autres cas cette marge est nulleWikiMatrix WikiMatrix
Hôm sau toàn bộ trung đoàn của tôi bị tàn sát ở Gettysburg.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quý vị nhìn thấy đây là trung đoàn lính đánh thuê của Rome.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nổi loạn trong Trung đoàn Hỏa mai số 9?
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trung đoàn bộ binh Gemmingen (2 công ty) 41.
Comment peux- tu faire ça?WikiMatrix WikiMatrix
Chỉ huy cứu thương của trung đoàn 7, anh có đó không?
On peut dire ça, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phản bội cả trung đoàn của mình.
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp theo đó, ông trở thành Đại tá chỉ huy Trung đoàn Bộ binh số 31 vào năm 1860.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!WikiMatrix WikiMatrix
Tổng cộng, chỉ còn lại 128 người trong tổng quân số 917 của Lực lượng thứ nhất Trung đoàn Ichiki.
Fait à Bruxelles, le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Cả trung đoàn ở trong trại đêm đó.
Je suis sur le pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba trung đoàn khác được thành lập vào năm 1934.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.WikiMatrix WikiMatrix
902 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.