bênh vực được oor Frans
bênh vực được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
défendable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi kết thúc, có nhiều câu hỏi được nêu lên, nhưng những học sinh ấy đã không bênh vực được niềm tin của mình.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennejw2019 jw2019
Cô giáo hỏi: “Sao các em không thể bênh vực được niềm tin của mình như bạn của các em là Nhân Chứng Giê-hô-va?”.
Attention, Stuartjw2019 jw2019
* Ngoài ra, ông Augustine nói lên mối nghi ngại về việc gạt qua một bên bản dịch Septuagint để dùng một bản dịch mà chỉ có Jerome mới có thể bênh vực được.
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
Nhà thần học Ford nhận xét: “Những lời kết luận như thế của giới ưu tú trong số các học giả thực ra xác nhận rằng sự dạy dỗ truyền thống về Đa-ni-ên 8:14 là không thể bênh vực được”.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
Cha mẹ phải có can đảm để nói không được, bênh vực lẽ thật, và chia sẻ chứng ngôn vững mạnh.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLDS LDS
Nhiều anh em biết cảm nghĩ về việc bênh vực một lẽ thật không được ưa chuộng.
Tu veux peut- être enlever lesgantsLDS LDS
Những bản án chống lại Nhân Chứng Giê-hô-va bị bãi bỏ và quyền tự do thờ phượng của họ được bênh vực!
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Vì thế, những hành động bênh vực ấy rất đáng được hoan nghênh, và được Nhân Chứng Giê-hô-va thật sự biết ơn.
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
Song song với việc điều tra đại tá Picquart, những người bênh vực Dreyfus cũng được thông tin về sự đồng nhất của chữ viết trên "bản kê" với chữ viết tay của Esterházy tháng 11 năm 1897.
Il y a deux ou trois voituresWikiMatrix WikiMatrix
Tôi cố gắng bênh vực những gì mình đã học được trong Kinh Thánh.—1 Phi-e-rơ 3:15.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.jw2019 jw2019
Được chúng tôi bênh vực là niềm vinh dự của cô đấy.
La Journée mondiale de la PI est une occasion denous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc biết được và bênh vực lẽ thật về gia đình là đặc ân của mỗi chị em phụ nữ trong Giáo Hội này.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;LDS LDS
16 Khi các thái độ phóng túng liên quan đến tình dục ngày càng trở nên thịnh hành, Tháp Canh đã cung cấp sự hướng dẫn lành mạnh dựa trên Kinh-thánh thay vì bênh vực khuynh hướng được nhiều người yêu chuộng.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trên thực tế, bênh vực điều đúng không lúc nào cũng được người khác tán thành.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsjw2019 jw2019
Các em có được can đảm để bênh vực cho điều mà các em biết là đúng.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesLDS LDS
Mặc dù ông đã ở một đêm không được thoải mái trong hang sư tử vì đã bênh vực cho điều đúng, ông đã được bảo vệ và ban phước vì đã vâng lời.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLDS LDS
Trái lại, nhiều bạn trẻ được dạy để dạn dĩ bênh vực niềm tin của mình.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
* Trong một bản dịch khác, từ “quan-xét” được dịch là “Đấng bênh vực”, “Đấng bảo vệ” và “Đấng che chở”.
Définitionsjw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 3:15) Là tôi tớ của Đức Giê-hô-va, chúng ta nên bênh vực đức tin mình vì được căn cứ vững chắc trên Lời của Đức Chúa Trời.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partirdu #er septembrejw2019 jw2019
Khi bênh vực cho chính mình, bạn sẽ kiểm soát được đời sống thay vì để người khác làm thế.
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
Hãy nêu rõ làm thế nào tài liệu này giúp những người mới được chuẩn bị để bênh vực thông điệp Nước Trời.
On va leur passer sous le nezjw2019 jw2019
Danh của Đức Giê-hô-va được tôn cao khi chúng ta bênh vực đức tin của mình
OK, écoute, j' avais le droit de le fairejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.