băng tích oor Frans
băng tích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
moraine
vi
(địa chất, địa lý) băng tích
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.
Regarde les résultatsted2019 ted2019
Vào sáng ngày 13 tháng 12 năm 1941, một lượng lớn băng rơi vào Hồ Palcacocha gây ra việc phá vỡ bức tường băng tích giới hạn dốc dưới của hồ.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsWikiMatrix WikiMatrix
Phản hồi tích cực này được tạo điều kiện bởi sự phân bố lục địa xích đạo, cho phép băng tích tụ ở các vùng gần xích đạo, nơi bức xạ mặt trời là trực tiếp nhất.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesWikiMatrix WikiMatrix
Larry, có nhớ tất cả những ruy-băng thành tích đặc biệt mà con có được khi còn nhỏ?
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh báo của họ đến Peru chỉ hai tuần sau khi các nhân viên của UGRH thực hiện vẽ bản đồ của Hồ Palcacocha, nơi một băng tích vỡ đã gây ra một tiểu lũ vào ngày 19 Tháng năm 2003, phá hủy các công trình xây dựng an toàn từ năm 1940.
LICATA, François, à La LouvièreWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi đã phân tích băng ghi lại Tony và Amber.
Qu' Allah bénisse ta journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã bơi ở những sông băng mà thể tích của nó đã bị thu nhỏ lại quá nhiều.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceQED QED
Trên các lục địa, sự tan chảy của băng hà sẽ giải phóng một lượng lớn trầm tích băng giá, sẽ ăn mòn và thời tiết.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneWikiMatrix WikiMatrix
Quanh Bắc Cực, 30% diện tích chỏm băng biến mất trong 30 năm.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, các nhà nghiên cứu chọn địa điểm này bởi vì băng và tuyết tích tụ ở đó nhanh gấp 10 lần bất kì điểm nào khác ở Nam Cực.
Une double, ça tiendra toujoursQED QED
Và trong dải Andes, một số băng hà đã giảm 50% thể tích chỉ trong 30 năm.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộn băng 18 phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong giai đoạn từ 28 tháng 2 đến 8 tháng 3 năm 2008, khoảng 570 kilômét vuông (220 sq mi) diện tích băng của lớp băng Wilkins ở phần Tây Nam của bán đảo đổ sụp, làm cho phần diện tích còn lại 15.000 km2 (5.800 sq mi) của lớp băng cũng có nguy cơ lở tiếp.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingWikiMatrix WikiMatrix
Băng video đã tạo được thành tích nào?
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
Thông thường, chỉ 1/ 9 thể tích của một tảng băng
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsQED QED
Gần 98% diện tích Nam Cực là băng tuyết dày ít nhất một mile.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermesque le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueQED QED
Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.
Et toi, tu vas aller où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuốn băng sẽ được nghiên cứu và phân tích
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băng có tên các cô gái mất tích.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma cô từ băng Nemcek mà chúng tôi báo mất tích.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, các ý tưởng Trái Đất đóng băng của Mawson dựa trên sự giả thiết sai lầm rằng vị trí địa lý của Australia, và của các lục địa khác nơi các trầm tích băng hà vĩ độ thấp được tìm thấy, luôn không thay đổi theo thời gian.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisWikiMatrix WikiMatrix
(9) Anh chị nhận thấy phản ứng tích cực nào khi họ xem băng ấy?
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.