bản liệt kê oor Frans

bản liệt kê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

description

naamwoord

voorbeelde

Điều thứ hai trên bản liệt kê của tôi là học.
Le deuxième point de ma liste est l’étude.

Sau đó dùng bản liệt kê để xem lại cốt truyện của Mô Si A 19–20.
Utilisez ensuite la liste pour revoir le déroulement des événements de Mosiah 19–20.

Hãy thêm “thường xuyên hối cải” vào bản liệt kê những việc cần làm của mình.
Ajoutez « me repentir souvent » à votre liste de choses à faire.

Mời các học sinh xem lại bản liệt kê dưới tiêu đề “Vì Sự Sa Ngã.”
Invitez les élèves à examiner la liste sous la case « En raison de la Chute ».

Lập các bản liệt kê.
Faire des listes.

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh
Liste d’entretien spirituel

Hãy cẩn thận đừng vội vã đọc hết một bản liệt kê dài những câu hỏi tiếp theo.
Veillez à ne pas parcourir précipitamment une longue liste de questions complémentaires.

Viết Trước trên bản liệt kê đó.
Donnez à cette liste le titre Avant.

Bộ Chỉ Huy yêu cầu soạn bản liệt kê tổn thất nhưng thông tin lại sơ sài.
Le QG a tenté de recenser les pertes, mais l'information est incomplète.

Tôi có một bản liệt kê đồ để mua kể cả khoai tây.
Dans ma liste d’achats, il y avait des pommes de terre.

Ví dụ, Mười Điều Giáo Lệnh là một bản liệt kê (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 20).
Par exemple, les Dix commandements sont une liste (voir Exode 20).

Chỉ vào đường gạch thẳng chia bản liệt kê những điều tương phản ở trên bảng.
Montrez la ligne verticale qui sépare la liste des termes opposés, au tableau.

(Thêm Nuôi dưỡng lời của Thượng Đế vào bản liệt kê ở trên bảng).
(Ajoutez Nourrir la parole à la liste au tableau.)

Đề cập lại bản liệt kê này sau khi đọc lời phát biểu của Anh Cả David A.
Revoyez cette liste après avoir lu la citation de David A.

Lập một Bản Liệt Kê
Faire une liste

Bản liệt kê những thử thách các chị em này trải qua đều rất dài và đáng kể.
La liste des difficultés rencontrées par ces sœurs est longue et donne à réfléchir.

Giờ đây chỉ còn lại những bản liệt kê những sự khác biệt giữa hai giáo phái.
Tout ce qui reste sont des inventaires des divergences entre les deux écoles.

Nó là bản liệt kê các cuộc gặp cai rượu trong khu vực.
Une adresse pour des réunions des A. A dans le coin.

Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:
Cette liste est presque infinie.

Mời vài học sinh chia sẻ những bản liệt kê của họ với lớp học.
Demandez à plusieurs élèves de lire leur liste.

Sau đây là bản liệt kê 100 đoạn thánh thư thông thạo giáo lý:
Voici la liste des cent Écritures pour la maîtrise de la doctrine :

Nếu thích hợp, hãy gồm vào tên của những người cụ thể trong bản liệt kê của em.
Si c’est opportun, ajoute le nom de personnes précises dans ta liste.

Lập ra một bản liệt kê; rồi nói về các đề tài này theo thời gian.
Faites une liste, puis abordez les sujets au fur et à mesure.

Tính vui vẻ đứng hàng đầu trên bản liệt kê.
En tête de sa liste se trouve la gaîté.

Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.
Cette liste n’est qu’un point de départ.