chị/em gái oor Frans
chị/em gái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
sœur
fr
membre féminin de la famille, de mêmes père et mère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mẹ con đâu có chị em gái.
Je vais chercher mes chaussuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài chị em gái của tôi cũng cùng chúng tôi phụng sự Đức Giê-hô-va.
Leur adresse doit être sur le reçujw2019 jw2019
Cô có chị, em gái gì không?
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee có 3 anh em trai và 3 chị em gái.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesWikiMatrix WikiMatrix
James Byrd có ba chị em gái là Nhân Chứng Giê-hô-va.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
hai chị em gái của La Xa Rơ và bạn của Chúa Giê Su
acétazolamideLDS LDS
Anh đã cắt tóc chị em gái bao giờ chưa?
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai chị em gái cùng nói về một thứ.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à lalucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lớn lên cùng ba chị em gái, bà khó có thể trông chờ gì hơn.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị em gái nữa!
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có hai chị em gái, Claire và Lizzy.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi là 4 chị em gái, không có anh em trai.
Qu' est- ce que cela signifie?QED QED
Anh có anh em trai hay chị em gái không?
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người vợ của ông là chị em gái của vợ Rifaat al-Assad.
Ne joue pas avec moi, comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Rồi tới lượt những nạn nhân khác, các chị em gái của tôi.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenQED QED
Tôi là đứa con đầu trong số tám đứa con trai, và tôi cũng có bảy chị em gái.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLDS LDS
Họ biết rằng mẹ của đứa trẻ ít ra cũng là chị/em gái cùng mẹ hoặc cha của họ.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLiterature Literature
“Nhờ đó, bốn trong năm chị em gái tôi và tôi đã ghi tên làm thánh chức trọn thời gian.
Ecoute, on a besoin des menottesjw2019 jw2019
Cách đây rất lâu ở một vùng đất xa xôi nọ có một gia đình với ba chị em gái.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLDS LDS
Các anh em trai và các chị em gái có thể làm gì để nuôi dưỡng tình bạn với nhau?
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.LDS LDS
Anh ta sẽ vui hơn trong việc chọn lựa chọn của mình về bạn bè và mấy cô chị em gái
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh em trai và các chị em gái có thể làm gì để nuôi dưỡng tình bạn của họ với nhau?
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLDS LDS
[Đáp: con gái và vợ của Ích Ma Ên, các chị em gái của Nê Phi, mẹ của các chiến sĩ trẻ]
C' était ma première foisLDS LDS
407 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.