chĩa hai
fourcher
chĩa oor Frans
chĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pointer
vi
(quân sự) chĩa (súng)
Anh nghĩ chĩa súng vào đầu tôi là thay đổi được hay sao?
Tu crois qu'en pointant une arme sur moi, tu vas me faire parler?
braquer
Có hai tên phụ tá chĩa súng trường ngay vô ông.
Deux shérifs adjoints braquaient leurs fusils sur toi.
fourche
Hai thiếu niên dùng chĩa ba giết anh mình chỉ vì bất đồng về quan điểm chính trị.
Deux adolescents avaient tué leur frère avec une fourche parce qu’ils n’étaient pas d’accord avec ses opinions politiques.
harpon
diriger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thí dụ, tại một làng ở Suriname, một thầy pháp nổi tiếng giết được người ta chỉ bằng cách chĩa gậy thần quay về phía họ.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.jw2019 jw2019
Nghĩ sẽ chĩa súng vào bọn lính canh. Nghĩ rằng sẽ vượt ngục.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu không cần phải chĩa súng vào cô.
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chĩa súng vô con điếm đó!
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào năm 1828 ông tuyên bố: “Chúng ta có thể nào nghĩ ra một điều gì phi lý hơn là việc một tín đồ Đấng Christ vào phòng riêng cầu nguyện cho kẻ thù của mình và rồi chỉ huy binh lính đi chĩa vũ khí giết người vào ngực của chính những kẻ thù ấy một cách giận dữ tàn bạo không?
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Và bả sẽ chĩa mũi dùi chống lại mình mãi mãi.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "jw2019 jw2019
Cách đây 8 ngày, tôi bắt gặp Jones đang chĩa súng vào miệng.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất nhiều khẩu súng đã chĩa vào mặt cô?
Cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân đội chĩa súng thẳng vào các tay cướp, ra tay đàn áp trong các cuộc bắt giữ diện rộng.
Combien vaut- il?QED QED
Dịp khác, một toán buôn ma túy chĩa súng vào đầu tôi và cố treo cổ tôi.
Ouste, ouste, ouste!jw2019 jw2019
Đừng chĩa súng vào Barbara!
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em đã quên rằng Celeste là một trong số đó nên mới thận trọng chĩa mũi nhọn vào như thế?
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nghĩ chĩa súng vào đầu tôi là thay đổi được hay sao?
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con trai mày chết khi đang chĩa súng vào đầu một đặc vụ DEA.
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tới khi chúng chĩa lưỡi liếm lại sau lưng ngươi.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc ông chĩa súng vào tôi đã đủ làm bằng chứng rồi.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng chĩa vào anh.
De celle de Mulder?De la vôtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta chĩa súng vào mặt cháu khi cháu còn nhỏ.
Auderghem, Stade sur la ligne EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nói rằng "Vâng thưa ngài" và tôi không biết liệu có phải mình được thúc đẩy bởi những phép đo lường khoa học mà tôi có ngay trong túi của mình và cả kiến thức mà tôi tin là chính xác hay không, hay nó chỉ là một sự ngu ngốc tuyệt đối, , điều mà tôi cho rằng đó là những gì mà luật sư biện hộ nghĩ --- (Tiếng cười) --- khi họ nghe tôi trình bày, "Vâng thưa quý tòa, tôi muốn quý tòa đứng ngay tại đó và tôi muốn chiếc xe chạy quanh tòa nhà đó một lần nữa và tôi muốn nó đến và dừng lại ngay trước mặt ngài, cách khoảng 3 đến 4 feet, và tôi muốn vị hành khách ngồi trên xe chìa tay ra với một vật màu đen và chĩa thẳng vào ngài, và ngài có thể nhìn vào nó nếu ngài muốn."
Je vais exiger beaucoup de vousted2019 ted2019
Để làm được công việc này, bạn phải hoàn toàn tin tưởng đối phương bởi vì mũi tên đang chĩa thẳng vào tim tôi.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'ted2019 ted2019
Hắn ta đã bắn khắp mọi hướng trong bảy phút, rồi chĩa súng vào đầu mình tự sát.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLiterature Literature
Y niệm thần chú và chĩa gậy về phía họ.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementjw2019 jw2019
Chĩa Ba của Quỷ sứ.
Regardez qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu trả đũa “vua phương nam”, xướng-ngôn-viên chính của “vua phương bắc” loan-báo là các hỏa-tiễn hạng trung mang đầu đạn nguyên-tử “đã được bố-trí trong lòng biển” chĩa vào lục-địa Hoa-kỳ.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.