chủ nghĩa tích cực oor Frans
chủ nghĩa tích cực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
activisme
vi
(triết học) chủ nghĩa tích cực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các ý tưởng đạt mức tới hạn là chủ nghĩa tích cực chính trị trong chính quyền quần chúng
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleted2019 ted2019
Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéted2019 ted2019
Đó là kết quả hàn chục năm của phong trào chủ nghĩa tích cực bền vững, sự ủng hộ tích cực của những người liên quan và sự ủng hộ của người tiêu dùng.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureQED QED
Đó là kết quả của chủ nghĩa tích cực chính trị bền vững và trường tồn khi đó bạn có những qui định đúng, và khi đó bạn có những hành vi hợp tác đúng đắn
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentQED QED
Một trong những khó khăn của tôi với chủ nghĩa tích cực là bản chất một chiều thường làm ta cảm thấy mù quáng, làm tê liệt sự đồng cảm, làm ta cho rằng những người không cùng quan điểm là thờ ơ, căm ghét bản thân, bị tẩy não, tự phụ, hay đơn thuần là ngu ngốc.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxted2019 ted2019
Các nhà triết học như Antony Flew, Michael Martin và William L. Rowe đã phân biệt giữa chủ nghĩa vô thần mạnh (tích cực) với chủ nghĩa vô thần yếu (tiêu cực).
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableWikiMatrix WikiMatrix
Và với ý nghĩa thực tế hơn, chúng tôi nhìn nhận mọi thứ như video Kony 2012 đó là cuộc tranh luận nhưng thực sự phổ biến rộng rãi video về chủ nghĩa tích cực vào đầu năm 2012 trong website chúng tôi nó được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ chỉ trong 2 ngày vì nó được chia sẻ nhanh chóng và rộng rãi và mọi người muốn xem nó khắp nơi
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesQED QED
Một khái niệm được phổ biến gần đây gọi là tâm lý tích cực cho rằng chủ nghĩa lạc quan có thể dẫn đến hạnh phúc. Chủ nghĩa này được vun trồng bằng suy nghĩ tích cực và sự tập trung vào sức mạnh cá nhân của con người.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionjw2019 jw2019
Stéphane Courtois là thành viên tích cực của tổ chức theo chủ nghĩa Cộng sản của Mao Trạch Đông Vive communism từ 1968 cho tới 1971, mà đổi tên vào năm 1969 thành Vive la Revolution với Roland Castro.
Conformément à la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Vị chủ tịch trả lời: “Vâng, nhưng họ không tích cực trong Giáo Hội,” có nghĩa là họ không phục vụ với tư cách là người lãnh đạo hay giảng viên.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLDS LDS
Cho nên phần còn lại tôi muốn về một vài điều tích cực và cải tiến mới cố gắng ngăn chặn và chống đối chủ nghĩa cực đoan bạo lực.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukted2019 ted2019
Bởi vì, ngược lại với chủ nghĩa tư bản bè phái, những gì toàn cầu hóa và cách mạng công nghệ đã làm được là rất tích cực.
Que ce soit clairted2019 ted2019
Nhưng mặt tích cực hơn của việc này tôi nghĩ là các nhà địa phương hay dân tộc chủ nghĩa, họ thực sự đúng -- nếu bạn nhấn mạnh sự tương đồng văn hóa của chúng ta, thì chủng tộc không là vấn đề.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeted2019 ted2019
Bạn đang ở một vị thế đặc biệt có thể tạo nên các tác động tích cực lên xã hội bằng cách tạo ra những cuộc đối thoại có ý nghĩa xoay quanh các chủ đề và vấn đề hiện nay.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Csupport.google support.google
Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã dạy, lòng kiên nhẫn còn có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ chờ đợi: “Tính kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.
Milos, tu es vivantLDS LDS
Số Thánh Chức Nước Trời tháng 7 năm 1988 nói: “Tinh thần tiên phong có thể được định nghĩa là có một thái độ tích cực đối với sứ mệnh rao giảng và đào tạo môn đồ, tận tụy biểu lộ lòng yêu thương và quan tâm đến người khác, sẵn sàng hy sinh, có niềm vui khi theo sát bước chân của Chủ và vui thích những điều thiêng liêng thay vì những điều vật chất”.
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.