chi phiếu oor Frans
chi phiếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
chèque
fr
Formulaire bancaire permettant d'effectuer un paiement.
Họ muốn chụp hình anh đang nhận chi phiếu.
Ils veulent te prendre en photo en train de recevoir les chèques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chèque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sao lại đưa chi phiếu như vậy?
Vous devez retourner au Galactica, à vous!opensubtitles2 opensubtitles2
Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ muốn chụp hình anh đang nhận chi phiếu.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nào họ còn ký chi phiếu, bảo họ ký một tấm cho tôi luôn.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Địa chỉ của má trên chi phiếu đấy má.
Quoi que vous tentez d' insinuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tối nay tôi tới nhận chi phiếu và bàn giao công việc.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta thích chi phiếu.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đàn ông thứ hai gửi cho ông một chi phiếu 150 đô la.
Les Boches, tu les bécotais?LDS LDS
Một chi phiếu một triệu mỹ kim!
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Tôi sẽ viết chi phiếu cho anh.
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "
Et ta copine polonaise?QED QED
Bà đã nhận được chi phiếu, đúng không?
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái ta biết là giờ Frank đã đổi chi phiếu ra tiền mặt.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tháng 3... năm 1993. Ông ấy ghi từ mỗi tài khoản một chi phiếu.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan trọng hơn, cái chi phiếu mà tôi phải ký lần này lớn đến cỡ nào?
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày hôm sau tôi đi lấy tấm chi phiếu đó.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLDS LDS
Kêu họ đem theo sổ chi phiếu.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chỉ gởi chi phiếu thôi, nhưng làm sao chi phiếu có thể thay thế một người cha?
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có tấm chi phiếu và 10 đô-la.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là tấm chi phiếu 50.000 đô cho Thomas Dunson.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin mời ông đến văn phòng của chúng tôi để nhận tấm chi phiếu của chúng tôi trả cho ông.”
Elle est entrée--- CarmenLDS LDS
Và ông nghĩ rằng họ sẽ chỉ mở sổ chi phiếu mà bao ăn trưa cho toàn thể chúng ta sao?
Alors fais- le pour ton frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.