chi phối oor Frans
chi phối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
régir
Các định luật vật lý chi phối tốc độ.
Les lois de la physique régissent la vitesse.
directeur
diriger
Những người sống theo xác thịt để cho lối sống của họ chủ yếu bị chi phối bởi bản chất tội lỗi của con người.
Ceux qui vivent selon la chair permettent que leur vie soit dirigée fondamentalement par leur nature humaine pécheresse.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dominer · ferrer · posséder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa-tan hiểu rõ rằng tư tưởng chi phối hành động của chúng ta.
Non, je m' en occupejw2019 jw2019
Ông không thể chi phối tất cả được đâu.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bị chi phối có nghĩa như thế nào?
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
Óc mê tín có chi phối đời sống bạn không?
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesjw2019 jw2019
Kỹ thuật chi phối cách hệ thống phân tích dữ liệu trong tab.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoquépar l'alimentation (DIO).support.google support.google
Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
Nó chi phối cách vận hành của chính phủ.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueted2019 ted2019
Ông không thể để cảm xúc chi phối.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai cũng bị cảm xúc của bản thân chi phối.
On en a tous bavéted2019 ted2019
1 Hành động của chúng ta luôn bị chi phối bởi mắt.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
Đức tính nào nên chi phối mối quan hệ của chúng ta với anh em đồng đạo?
Merci, docteurjw2019 jw2019
Hay “chi phối”.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
(Rô-ma 14:8; 1 Phi-e-rơ 4:2) Điều đó chi phối tư tưởng và hành động của họ.
Toutefois, ljw2019 jw2019
Và con đồng ý để tình bạn chi phối nhân phẩm của con sao?
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đời sống của Chúa Giê-su được hai yếu tố nào chi phối?
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
6 Ngược lại, Đức Giê-hô-va không bị xúc cảm mù quáng chi phối.
Maman nous attendjw2019 jw2019
Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».support.google support.google
Từ đấy, ước muốn làm giáo sĩ bắt đầu chi phối mọi quyết định của tôi.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
VIỆC theo đuổi vật chất chi phối đời sống của hàng triệu người ngày nay.
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
Nhiều nước trong số này ở dưới sự chi phối của Nhà Thờ Công Giáo.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
6, 7. a) Người có vợ bị “chi phối” theo một cách nào?
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Gióp 38:33 nói rằng các thiên thể cũng bị chi phối bởi những định luật vật lý.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementjw2019 jw2019
Vấn đề là người ta không biết được sau đó cái gì đã chi phối mình.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseLiterature Literature
Qua chức tư tế, Thượng Đế đã tạo ra và chi phối trời và đất.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLDS LDS
628 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.