chuyên khoa oor Frans
chuyên khoa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
spécialiste
Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.
Attendez, le Dr Fuller était un spécialiste en fertilité.
spécialité
Nhạc jazz không phải là chuyên khoa của tôi.
Le jazz n'est pas ma spécialité.
spécialité médicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là bác sĩ chuyên khoa về bệnh tâm thần.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đang gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhạc jazz không phải là chuyên khoa của tôi.
Belle victoire mon amitatoeba tatoeba
Anh tiến gần hơn mối quan hệ với bác sĩ chuyên khoa.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
Đó là một lời giải thích khá nghèo nàn của một bác sĩ chuyên khoa.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với một số người, vấn đề tâm thần có thể cần đến sự chữa trị chuyên khoa.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!jw2019 jw2019
Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueted2019 ted2019
Tôi là bác sỹ chuyên khoa sex.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi được đào tạo là một bác sĩ chuyên khoa ung thư.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésted2019 ted2019
Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ anh cần đến một trung tâm chuyên khoa.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?ted2019 ted2019
Vị bác sĩ chuyên khoa phổi thứ hai, Bác sĩ Amani, là người Iran và Baba chấp nhận.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
Ông còn nhớ có lần ông đã đề nghị tôi gặp một bác sĩ chuyên khoa không?
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ố ồ, tôi đã làm tổn thương cảm xúc của các bác sĩ chuyên khoa rồi à?
Alors fais- le pour ton frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực tế là đã có một bác sĩ chuyên khoa nói với tôi rằng,
J' ai besoin de toi, c' est fouQED QED
Rồi một bác sĩ chuyên khoa ung thư khác đồng ý điều trị cho Danièle.
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!
Alors, lance- toijw2019 jw2019
Em cần một bác sĩ chuyên khoa thần kinh.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bác sĩ chuyên khoa của tôi.
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.