dán lại oor Frans
dán lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
recoller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà ấy sẽ cắt tay anh ở ngay vai rồi khâu và dán lại.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó chưa dán lại đâu
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleopensubtitles2 opensubtitles2
Nó đã được dán lại trên khắp Crosscut.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máy cho sách vào thùng, dán lại, ghi nhãn và đặt lên các tấm nâng hàng bằng hệ thống tự động.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
Sau khi dán lại dọc theo lề, các tờ giấy hợp thành một cuộn, có lẽ dài khoảng từ 3 đến 4 thước.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.jw2019 jw2019
Một cuộn sách thường gồm một số tờ nhất định làm bằng giấy cói hoặc giấy da, được dán lại với nhau thành một mảnh dài và cuộn lại.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationjw2019 jw2019
Học sinh cắt những miếng bìa cứng thành từng miếng nhỏ và dán chúng lại với nhau
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeted2019 ted2019
Nó sẽ phủ hết cả đôi giày, găng tay, kéo nó qua đầu, và dán chặt lại quanh khuôn mặt.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersQED QED
Bạn có thể cắt hình ra, có thể xếp lại các phần, có thể dán chúng lại với nhau và rồi tiếp tục xếp gạch như bài trước.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciQED QED
Chị đã quẳng nó đi nhưng ai đó đã dán nó lại với nhau... rồi đặt ngay trước thềm cửa nhà chị.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, bạn có thể làm một mạng lưới nhỏ như vậy gấp chúng, dán chúng lại với nhau và làm một khối 20 mặt.
Bachelier-Styliste-Modélisteted2019 ted2019
Tôi nén lại, dán sự chú ý vào Cha Sykes, người có vẻ như chờ tôi bình tĩnh trở lại.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Dán mắt chúng lại
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
Lấy băng dính dán thằng bé lại cũng được.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế tại sao anh lại dán lên mặt mấy cái hình này?
D' où meshumeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cắt giấy ra thành bốn hình chữ nhật, gấp lại làm đôi, và dán giáp lưng chúng lại với nhau để thành hình vuông.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLDS LDS
Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.
Des doubles modifications!LDS LDS
Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây
Ces enculés nous utilisent comme cobayesQED QED
Tôi phải dán mấy trang sách này lại.
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nó là một ví dụ tốt để xem tòan bộ mọi việc hơn là một nỗ lực thủ công có liên quan đến loại công việc rất mất thời gian việc cắt ra thành từng phần khác nhau và dán chúng lại theo trật tự mới.
J' ai lu des choses à ce sujetted2019 ted2019
Các nạn nhân thiên tai được dồn vào những căn lều Đồ dùng cá nhân được cất vào 1 cái túi nhựa lớn,. Người ta dán túi lại, đặt ở bên dưới lều. Lều được dựng trên sàn nhà thi đấu thể thao hoặc phòng tập thể dục.
On va te ramener chez toited2019 ted2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.