dẫn ra oor Frans
dẫn ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
citer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đằng sau có đường mòn dẫn ra sườn núi.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đội bắn tỉa sẽ tìm kiếm một lối thoát nhanh chóng nhất dẫn ra đường chính.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ phải lấy sách hướng dẫn ra, vì tôi nghĩ...
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Tôi tớ Đức Chúa Trời ngày nay được thần khí hướng dẫn ra sao?
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
Ngài “nắm tay người ấy dẫn ra ngoài làng”.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandjw2019 jw2019
Rồi một đêm nọ, ông được thiên sứ giải thoát bằng phép lạ và dẫn ra khỏi ngục.
Salut, les garsjw2019 jw2019
Chúa Giê-su nắm tay người mù đó dẫn ra ngoài làng.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
“Người chăn kêu tên chiên mình mà dẫn ra ngoài.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?jw2019 jw2019
Đoạn đường này sẽ dẫn ra khỏi thành phố.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đi dọc theo phía mà tôi nghĩ là dẫn ra đường lộ.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLiterature Literature
Dẫn ra cơ thể
après le rinçage à ljw2019 jw2019
+ 23 Ngài nắm tay người mù dẫn ra ngoài làng.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chuyện mới xảy ra, cô ấy yêu cầu tôi, dẫn ra mộ của Walters mỗi sáng
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có dấu máu dẫn ra cửa sau.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng phải đó là tất cả những người được Môi-se dẫn ra khỏi Ai Cập sao?
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.jw2019 jw2019
16 Sẽ có một đường cái+ dẫn ra khỏi A-si-ri cho số người sót lại của dân ngài,+
Povidone iodéejw2019 jw2019
Hiện ra nhiều lần hơn với các môn đồ (1Cô 15:5-7; Cv 1:3-8); chỉ dẫn; ra lệnh đào tạo môn đồ
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialejw2019 jw2019
Người canh cửa mở cho, chiên nghe tiếng người chăn; người chăn kêu tên chiên mình mà dẫn ra ngoài.
Je te croyais partie retrouver Brycejw2019 jw2019
Người canh cửa mở cho, chiên nghe tiếng người chăn; người chăn kêu tên chiên mình mà dẫn ra ngoài.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
8 Này, tôi có hai con gái còn đồng trinh, để tôi dẫn ra cho anh em muốn làm gì tùy ý.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
Đã có những cố gắng để dẫn ra phép biến đổi Lorentz mà không có tiên đề về vận tốc ánh sáng.
le navire fait routeWikiMatrix WikiMatrix
+ 9 Vậy các ngươi hãy đi đến những con đường dẫn ra ngoài thành, hễ gặp ai, cứ mời họ đến dự tiệc’.
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
Các tướng Gonse và Boisdeffre, không đặt ra những câu hỏi, nhưng dẫn ra lá thư với bộ trưởng của họ, tướng Billot.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi bị dẫn ra khỏi nhà bị tống lên những toa tàu cùng với những gia đình người Mỹ gốc Nhật khác.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativested2019 ted2019
3230 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.