dặm băng oor Frans
dặm băng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
chemin de traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi thường đi chân không đến làng, vượt qua hàng dặm đường, băng đèo vượt núi.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquejw2019 jw2019
Chạy 3000 dặm trên băng?
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ phải đi hơn 1.300 dặm (2.100 kilômét) và băng ngang qua Ấn Độ Dương để đến đó.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.LDS LDS
Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieQED QED
Một cuộc băng đồng 12 dặm đến pháo đài Edward.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phần nước ngọt từ tảng băng hình thành lên những hồ nước ngọt trải dài ra xa một dặm biển tính từ tảng băng
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirQED QED
Sử dụng dữ liệu từ vệ tinh Sentinel-1 của ESA, chúng ta có thể thấy rằng có nhiều lời khuyên rạn nứt tại trong vòng 5 km (3,10 dặm) của cạnh băng.
Je prends une dépositionWikiMatrix WikiMatrix
Cho vui thôi nhé, thử tưởng tượng nguồn nước duy nhất bị đóng lại thành từng tảng băng nhiều dặm dưới lòng đất.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherted2019 ted2019
Một dặm (1,6km) mất đi trong 75', dọc theo rìa băng vỡ, trong sự kiện đặc biệt đó, rộng ba dặm (~4,8km).
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementted2019 ted2019
Đất liền cách đây gần 11 dặm và nước thì lạnh như băng
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hơn nữa, trong hành trình 8000 dặm này, họ phải đảm bảo là băng không bị tan.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleted2019 ted2019
Bờ biển dài 29,6 km (18,4 dặm) thường bao bọc bởi những đám băng.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeWikiMatrix WikiMatrix
Theo truyền thống thì khá lạ thường những thủy thủy đi thuyền băng qua 3 triệu dặm vuông Thái bình dương không sử dụng công cụ chỉ đường
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementQED QED
Khối băng đó sâu 3/5 dặm (~1km), và nếu so sánh độ rộng của mặt sạt lở với Cầu Tháp London, thì nó rộng khoảng 20 chiếc cầu như thế.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.ted2019 ted2019
Đây là nơi cắm trại, khoảng 6 dặm tính từ bờ, dựng trên một lớp băng dày 1.7 mét.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membrested2019 ted2019
Đây là nơi cắm trại, khoảng 6 dặm tính từ bờ, dựng trên một lớp băng dày 1. 7 mét.
Le respect est souvent contagieuxQED QED
Lớp băng có thể sâu từ 3 đến 16 dặm.
Article # (ancien articleQED QED
Một số loài có thể tìm đường bay băng qua hàng ngàn dặm trên đại dương mênh mông vô định, và đến đúng nơi chúng muốn.
Voilà la pucejw2019 jw2019
Khoảng 98% châu Nam Cực bị bao phủ bởi một lớp băng có bề dày trung bình 1,9 km (1,2 dặm).
Je représente des tribus indiennesWikiMatrix WikiMatrix
Cuối cùng thì chúng cũng có vẻ sẵn sàng cho cuộc hành trình và chúng cũng đến thật đúng lúc, chỉ một vài dặm so với bờ biển băng đã bắt đầu tách ra.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi có nước sạch và băng cứu thương và một trại nữa cách 6 dặm về hướng Tây.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực tế, trong văn phòng của tôi vào năm 1990, độ dài của những băng ghi âm tôi có lên đến 18 dặm.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyted2019 ted2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.