Danh sách nhân vật trong Rurouni Kenshin
Sōjirō Seta
danh nhân oor Frans
danh nhân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
astre
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) danh nhân
célébrité
grand-homme
homme célèbre
personnage illustre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một “danh nhân”
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
9. a) Tại sao những tôi tớ của Đức Chúa Trời mang danh Nhân-chứng Giê-hô-va?
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
Báp-têm nhân danh ai và nhân danh điều gì?
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
Nhân danh nhân dân New York, chào mừng... đến với Cú Vẫy Tay Lớn.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là quả là một danh nhân lớn
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.ted2019 ted2019
Đó sẽ là các danh nhân, và họ đang thực hiện điều đó ngay hiện nay
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantQED QED
Tòa nhà Danh nhân (Ruhmeshalle) bao bọc chung quanh bức tượng được xây xong năm 1853.
• Réfugiés environnementauxWikiMatrix WikiMatrix
Mấy danh nhân đã chết, rõ ràng là vậy.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Nhân danh Cha Nhân danh Con ♪
Il me fixaitted2019 ted2019
Mạo danh nhân viên nhà nước là trọng tội
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitteropensubtitles2 opensubtitles2
Nếu ngài muốn, ngài có thể chỉ nói về tôi, nhân danh cá nhân tôi.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
Như thế thì quá tồi tệ với cậu trung sĩ Wilhelm ngồi đằng kia, và những người bạn danh nhân của anh ta.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho mỗi 100 tội ác được thực hiện nhân danh tình yêu, chỉ có một diễn ra nhân danh tình dục.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ lấy danh Nhân Chứng Giê-hô-va và hết lòng nhận trách nhiệm đi đôi với việc là tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.jw2019 jw2019
Cám ơn bà đã đấu tranh nhân danh tôi, phu nhân Stark.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1931 lúc tôi đang làm chuyên viên phân tích hóa chất ở Liverpool, thì tôi nghe có sự biểu quyết chấp nhận danh Nhân-chứng Giê-hô-va.
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
Vào năm 1931, họ chấp nhận danh Nhân Chứng Giê-hô-va, và như thế họ công khai tuyên bố ủng hộ Đức Giê-hô-va và danh Ngài.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
Thật vậy, họ làm báp têm cho các môn đồ (1) nhân danh Cha, (2) nhân danh Con, và (3) nhân danh thánh linh, chứ không nhân danh một Chúa Ba Ngôi.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
Vài năm sau đó, tại Liên hoan phim Cannes 1989, các con và cháu của Charlie Chaplin cũng được mời lên sâu khấu vinh danh nhân dịp kỉ niệm 100 năm ngày sinh Vua hài.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurWikiMatrix WikiMatrix
Trong khi ở nhà, nhà thờ nhân danh Chúa nhân từ, đã thu về không thương xót phần lớn nhất chúng tôi để dành để nuôi bản thân.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đón nhận danh hiệu Nhân Chứng Giê-hô-va.
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
1447 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.