giai đoạn oor Frans
giai đoạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
étape
Tầm nhìn của anh về giai đoạn tiếp theo là gì?
Quelle est votre vision sur la prochaine étape ?
stade
Vết ban sẽ ko xuất hiện trừ khi là trong giai đoạn cuối.
La rougeur ne doit apparaître qu'au stade final.
épisode
Nó được gọi là một giai đoạn trầm cảm chủ yếu.
Ça s'appelle un épisode dépressif majeur.
gradation
phase
Chúng tôi phải đến với giai đoạn hai và ba. Có thể sẽ phải mất một vài năm.
Nous devons arriver aux phases deux et trois. Cela nous prendra quelques années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế nhưng giai đoạn cuối thế kỷ trước là ngành buôn bán cao su.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéted2019 ted2019
Một hoạt động nổi bật của nó trong giai đoạn này diễn ra vào mùa Thu năm 1937.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersWikiMatrix WikiMatrix
Không phải ở giai đoạn này.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Núi St. Helens thức dậy khoảng vào năm 1200 TCN - giai đoạn phun trào Pine Creek.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Giai đoạn 1 đã hoàn tất.
ET RAPPELANT CE QUI SUITWikiMatrix WikiMatrix
Quyết Định Phải Giảng Dạy Điều Gì: Bốn Giai Đoạn
« Le TITAN même est bien.LDS LDS
Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.ted2019 ted2019
Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giai đoạn 1 là đào 85 triệu m3 đất/đá và hoàn tất vào 28 tháng 8 năm 1991.
Le téléphone!WikiMatrix WikiMatrix
Các quý ông, bây giờ sẽ là giai đoạn hấp dẫn nhất của trò chơi.
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta phản ứng khác nhau trước tin ung thư giai đoạn cuối.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi rất gần đến sạt nghiệp rồi. nhưng cũng xoay sở qua giai đoạn đó năm 2008.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etQED QED
Đây là những điều được sinh ra từ một giai đoạn của nền văn minh đất nước.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeQED QED
Thế nhưng, cũng phải mất từ 90 đến 100 ngày mới hoàn tất giai đoạn này.
Une matrice agrégée correspondant à ljw2019 jw2019
Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etted2019 ted2019
Các màu đỏ và trắng cũng mang ý nghĩa trọng đại trong giai đoạn này.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautWikiMatrix WikiMatrix
Một giai đoạn ngắn được hoạt động sốt sắng về thiêng liêng
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.
Emmène- le au palais des glacested2019 ted2019
Nghệ thuật thị giác, văn học, và sân khấu Brasil phát triển trong giai đoạn tiến bộ này.
Vous êtes pas venu à piedWikiMatrix WikiMatrix
Nó chuyển từ Giai đoạn thứ Ba sang Giai đoạn thứ Tư.
C' est une perte de tempsted2019 ted2019
Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.QED QED
Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa?
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretted2019 ted2019
Giai đoạn sau sự ra đi của Novotný bắt đầu được gọi là Mùa xuân Praha.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeWikiMatrix WikiMatrix
Bởi vì hầu hết mọi người không phải ở Giai đoạn thứ Năm.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesQED QED
3077 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.