hay khen ngợi
bénisseur
hay khen oor Frans
hay khen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
complimenteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi đó việc phán xét, lên án hay khen thưởng, là tùy Giê-su (Ma-thi-ơ 25:46).
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermejw2019 jw2019
Hay “khen ngợi con”.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
Hơn nữa, thói quen hay khen giúp chúng ta nhìn thấy những điểm tốt nơi người khác.—1/1, trang 16, 17.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantjw2019 jw2019
“Tôi hay khen con vì chúng biết vâng lời trong một thế giới mà đức tính này rất hiếm.
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
với những điều trang nghiêm hay đáng khen,
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
Bài diễn-văn này không nên quá dài, như thể muốn trình bày hết những gì Kinh-thánh chép liên-quan đến hôn-nhân, cũng không nên pha trò hay khen tặng cô dâu, chú rể một cách quá đáng.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?jw2019 jw2019
Tại sao ngay tối nay bạn không thử tự ôn lại những buổi trò chuyện với con trai hay con gái bạn, đoạn tự hỏi: Bao nhiêu lần tôi đã tỏ ý tán thành, khích lệ hay khen ngợi nó?
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
"Ông xử trí khéo léo như vầy; ông khen lớn: ""Bài diễn văn của anh thiệt hay; đáng khen lắm; không ai làm hơn được."
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Nếu có điều gì gđạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen, thì chúng tôi theo đuổi những điều này.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.LDS LDS
Nếu có điều gì đạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen, thì chúng tôi theo đuổi những điều này.”
Un homme véritable crée sa propre chanceLDS LDS
Nếu có điều gì đạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen, thì chúng tôi theo đuổi những điều này.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.LDS LDS
“Nếu có điều gì đạo đức, đáng chuộng, danh tiếng hay đáng khen, thì đó là những điều chúng tôi theo đuổi” (Những Tín Điều 1:13).
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLDS LDS
(Thi-thiên 41:13) Sau khi xem xét phần này, chẳng lẽ chúng ta không cảm thấy muốn chúc tụng, hay ngợi khen Đức Giê-hô-va sao?
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
Nếu có điều gì đạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen, thì chúng tôi theo đuổi những điều này” (Những Tín Điều 1:13).
Conformément à la procédure prévue à lLDS LDS
“Nếu có điều gì đạo đức, đáng yêu chuộng, hay có tiếng tốt hay đáng khen, thì chúng tôi theo đuổi những điều này” (Những Tín Điều 1:13).
La moitié,tu dis?LDS LDS
Đó là lời khen hay lời nịnh?
Partons, Earljw2019 jw2019
Đó là lời khen hay lời nịnh?
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
Anh muốn nghe sự thật hay là lời khen.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao chúng ta có thể biết được lời một người nói là lời khen hay lời nịnh?
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Là khen hay là sỉ nhục đây?
acétazolamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng không chắc những lời vừa nói là khen hay chê nữa
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời khen hay lời nịnh?
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
Và sự hòa nhập tín ngưỡng như thế là điều đáng khen hay nên tránh?
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
Đó là lời khen hay lời nịnh?
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.