kĩ thuật điện oor Frans

kĩ thuật điện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

électrotechnique

naamwoord vroulike

voorbeelde

Kĩ thuật mạ điện phi trang trí cũng được phát triển.
Son rayonnement intellectuel s'en trouve grandi.

Thực tế là những nguyên nhân chính bắt nguồn từ các thiết bị điện có lỗi kĩ thuật hoặc bị lạm dụng.
La principale raison est l'utilisation d'appareils défectueux ou mal employés et le câblage électrique.

Chúng ta có thể quên mang máy ảnh kĩ thuật số nhưng hiếm ai quên mang theo điện thoại.
Nous pouvons ne oublier d'emporter nos appareils photos avec nous partout ou nous allons, mais peu d’entre nous oublient leur téléphone portable.

Như một kĩ thuật viên, sửa chữa và duy trì phòng thu nhạc điện tử trong SUNY Buffalo.
En tant que technicien, réparant et assurant la maintenance du studio de musique électronique chez SUNY Buffalo.

Bạn đặt chiếc máy ảnh kĩ thuật số lớn nhất trong lịch sử, dùng công nghệ tương tự như chức năng máy ảnh trong điện thoại của mình hoặc máy ảnh kĩ thuật số bạn có thể mua trên đường High Street, nhưng bây giờ phạm vi này chỉ ngang 5.5 feet, khoảng kích thước của chiếc Volkswagen Beetle, một ảnh chiếm 3 tỉ pixel.
Eh bien, on construit la plus grande caméra digitale de l'histoire, à partir de la même technologie que la caméra de votre portable, ou la caméra digitale qu'on peut acheter au magasin du coin, mais d'un mètre cinquante de large, à peu près la taille d'une Coccinelle, et où chaque image fait 3 milliards de pixels.

Tôi, giữa rất nhiều điều khác, là một kĩ sư điện tử, và điều đó có nghĩa là tôi dùng phần lớn thời gian thiết kế và xây dựng những phần mới trong kĩ thuật, và cụ thể hơn là thiết kế và xây dựng các thiết bị điện tử.
Je suis, entre autres, ingénieure en génie électrique, et cela signifie que je passe pas mal de temps à concevoir et construire des composants, et plus précisément à concevoir et créer des circuits électroniques.

Những linh kiện điện tử và các ứng dụng mới này đòi hỏi những kĩ thuật mới và cũng đang tạo ra nhiều ngành nghề mới như là kĩ sư hệ thống nhận diện, là người tối ưu hóa sự tương tác giữa tài xế và hệ thống điện tử.
Et ces nouveaux éléments électroniques et leurs applications requièrent de nouvelles compétences, et ont donné naissance à plein de nouveaux métiers, tels que les ingénieurs en systèmes cognitifs qui optimisent l'interaction entre le conducteur et les systèmes électroniques.

Khi chúng tôi nghĩ về các công cụ tương tác -- mỗi người đều có một chiếc điện thoại cầm tay có tích hợp máy quay phim chụp ảnh -- chúng ta sử dụng nó ở khắp mọi nơi, đó có thể là những video về chăm sóc sức khỏe, bệnh nhân, kĩ thuật, luật, hội thảo hay dịch thuật.
Tout comme nous pensons à combiner des technologies -- tout le monde possède un téléphone avec une caméra -- nous pourrions l'utiliser partout, que ce soit dans le domaine médical, les soins aux patients, l’ingénierie, le droit, les conférences, la traduction de vidéos.