Thuốc giảm đau không opioid
antalgique non opioïde
không đau oor Frans
không đau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
indolore
Tôi biết anh không phải người cuồng kiểm tra toàn diện, nhưng như vậy sẽ không đau đớn gì.
Je sais que vous n'êtes pas un grand fan des bilans de santé, mais ce sera indolore.
indolent
vi
(y học) không đau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù không đau bằng lưỡi dao thép có răng cưa.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ hành động mà không nương tay, không đau lòng cũng không tiếc nuối.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
Sẽ không đau đâu, Annie.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không đau đớn đâu.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng.
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không đau
Mais je dois bien le faire... ou bien moiet mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không đau đâu.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không đau chút nào.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Không...không đau chút nào.” ... anh ta có thể chạy 1 cây số trong vòng 4 phút 30 giây...)
Tu te sentais déjà assez malted2019 ted2019
Anh ta nói không đau.
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không đau bảo tử.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy mà không đau sao?
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Tại sao chúng ta không đau buồn như những người không có hy vọng?
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
Không đau gì cả.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Việc bị sửa phạt không đau đớn bằng việc cố che giấu lỗi lầm”.—Diễm
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
Không đau.
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không đau đâu.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musiqueclassique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surQED QED
Nhưng chàng sẽ không khó khăn mấy để biết rằng đứa trẻ không đau ốm chút nào.
Venez, venezLiterature Literature
Không đau lắm đâu.
Au revoir, LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ước ta có thể nói nó sẽ không đau đớn, nhưng đó sẽ là lời nói dối.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các ông hãy làm mọi việc có thể để bảo đảm là cổ không đau.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không đau tí nào.
On va leur passer sous le nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Người đàn ông này có xứng đáng để chết một cách không đau khổ không?
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Không đau đớn và ra đi một cách cao thượng.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không đau đầu.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3369 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.