không được biểu đạt
inexprimé
không đạt oor Frans
không đạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
manquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng.
C' est pas le casted2019 ted2019
“Ngoài chúng ta ra họ không đạt đến sự trọn-vẹn”
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Năng suất cũng đã được rất không đạt yêu cầu gần đây.
Pas le temps, chérieQED QED
Nhân viên trực để một người không đạt tư cách vào.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingQED QED
Trường nào không đạt sẽ phải giải trình cẩn thận.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinted2019 ted2019
Như thế sẽ không đạt được quyền lực gì đâu.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu khi học khi không, sự sắp đặt này sẽ không đạt mục tiêu.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Đó là sự không đạt đến sự hoàn toàn hay trọn vẹn.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ở London. - Liệu có kẻ nào quan tâm đến việc anh không đạt được mục đích không?
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
Bản thân chúng ta phải tốt hơn nếu không chúng ta sẽ không đạt được gì cả!
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lương tâm tôi ray rứt vì không đạt được những mục tiêu thiêng liêng đã đề ra”.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
Ý tưởng này thật uyên bác, nhưng như thường lệ, ở Maycomb nó không đạt hiệu quả nhiều.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheLiterature Literature
Người ta không đạt cực khoái từ một vết châm.
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy vậy, có một số cặp vợ chồng không đạt đến tiềm năng trọn vẹn của họ.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #ALDS LDS
Các nỗ lực nhằm giải quyết xung đột Israel–Palestine không đạt được kết quả là hòa bình.
Cela attendra encore # semainesWikiMatrix WikiMatrix
* Một nửa số học viên không đạt được mục tiêu đọc hàng ngày.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLDS LDS
Tôi sẽ không báo động nếu không đạt đến kết quả cuối cùng.
Les parties intervenantes HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, ông đã không đạt được ý muốn trong hai phương diện quan trọng.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrejw2019 jw2019
Làm thế nào mong ước có con nhưng không đạt được có thể gây ra đau buồn?
Et vos petits- enfants?jw2019 jw2019
Mặc dù đã cố gắng nhưng tôi đã không đạt được thành quả gì cả.
Y a plus de placeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi sẽ không báo động nếu không đạt đến kết quả cuối cùng
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmesde subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.opensubtitles2 opensubtitles2
Angeline tới xin vào trường, và em không đạt tiêu chí nào của chúng tôi.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperQED QED
Họ đã không đạt được kết quả tốt, làm thế không kinh tế.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.QED QED
1921 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.