không đánh giá đúng oor Frans
không đánh giá đúng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
méconnaître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đôi khi anh nghĩ anh đã không đánh giá đúng em, em gái nhỏ.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi hoàn toàn không được đánh giá đúng mức
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quyền năng của một chứng ngôn chân thành không được đánh giá đúng mức.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLDS LDS
Đó là một bí danh không được đánh giá đúng mức một dự án thám thính của Bộ Quốc Phòng.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ khi chúng ta lùi lại một chút, thì chúng ta sẽ không thể đánh giá đúng được một khu rừng thực sự là gì.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLDS LDS
Một vài năm về trước chỉ huy Hải quân Anh đầu tiên được gọi là "Chúa biển" mặc dù người đứng đầu quân đội không được gọi là chúa đất ông cho biết, chúng ta, ý ông là các quốc gia công nghiệp hóa ở phương Tây dường như không đánh giá đúng tầm quan trọng của biển
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordted2019 ted2019
Tôi đã không thể đánh giá đúng được mức độ rộng lớn của khu rừng đó cho đến khi tôi ở trên máy bay bay ngang qua khu rừng và có được viễn cảnh đó.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du serviced'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourLDS LDS
Bởi vì Brown là cầu thủ tấn công bị đánh giá không đúng nhất.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi sớm nhận ra với người bệnh đầu tiên là tôi không thể đánh giá đúng bệnh nhân vô cùng phức tạp này với cả đống hồ sơ họ mang vào trong một buổi khám có 45 phút được.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementQED QED
Chúng ta cũng cần chúng hiểu vài điều dường như vẫn không được đánh giá đúng mức trong thế giới ngày càng phụ thuộc vào công nghệ, điều đó là nghệ thuật và thiết kế không phải là điều xa xỉ, cũng không phải không tương thích với khoa học và kỹ thuật.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutested2019 ted2019
Số phụ nữ này không được đánh giá đúng, nếu được mời tham gia vào các dự án như thế, họ cũng nên từ chối để tránh bị xem thường cho tới khi có nhiều phụ nữ hơn vượt mọi giới hạn thăng tiến, và chúng ta không còn bị động nữa.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésted2019 ted2019
ta không kì vọng tụi bây đánh giá đúng bộ môn khoa học tinh tế và nghệ thuật chính xác là chế tạo độc dược.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đánh giá đúng bản thân không phải là điều dễ, nhưng những câu hỏi trên có thể giúp bạn trong bước đầu.
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
Và thứ hai, để bạn có thể đánh giá đúng -- không chỉ hiểu mà thôi, đó là trí tuệ, là đầu óc -- nhưng nhận thức được cái dẫn dắt người khác.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;ted2019 ted2019
Trên tinh thần không đánh giá thấp công lao của de Beauvoir thì đúng, ý tôi chính xác là như vậy.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu có đúng không nếu đánh giá một người đàn ông bằng ý chí khi cạnh tranh với những người đàn ông khác vì quyền lực và sự thịnh vượng?
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolested2019 ted2019
Trong khi suy ngẫm về sự hiểu biết sâu sắc của chị ấy, tôi nhận ra rằng tôi đã không sử dụng đúng thước đo để đánh giá thành công của tôi với tư cách là một người truyền giáo.
Toi avec NixonLDS LDS
Nếu bạn đã tải xuống ứng dụng nhưng không thấy tùy chọn viết đánh giá, đảm bảo rằng bạn đã đăng nhập vào đúng tài khoản.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.support.google support.google
Lương tâm của họ trở nên lệch lạc đến nỗi không còn là nguồn hướng dẫn đáng tin cậy, không giúp họ hành động và đánh giá sự việc một cách đúng đắn nữa.
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
Tuy nhiên, việc tự đánh giá chưa đủ để biết ưu tiên của mình có đặt đúng chỗ hay không.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
Ông nói: “Đây là một tham vọng đáng khâm phục và cao quý , một tham vọng mà không dễ đạt được và có thể không luôn luôn được các bạn đồng nghiệp chuyên môn của chúng tôi đánh giá đúng.”
Il faut que je te parleLDS LDS
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.