không đảng phái oor Frans
không đảng phái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
non-inscrit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloomberg tại New York đã từng là Đảng viên Dân chủ, sau đó chuyển sang Đảng Cộng hòa, rồi cuối cùng thành người không đảng phái ông nói, cái mác Đảng viên chỉ làm cản trở mà thôi.
Ah, la St Valentinted2019 ted2019
Các chế độ quân sự có xu hướng miêu tả mình là không đảng phái, như một đảng "trung lập" có thể cung cấp cho lãnh đạo lâm thời trong thời kỳ hỗn loạn, và cũng có xu hướng miêu tả các chính trị gia dân sự tham nhũng và không hiệu quả.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).WikiMatrix WikiMatrix
Hai thành viên khác không tham gia đảng phái.
Si on ne fait rien, adieu le businessWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng bởi vì họ biệt lập khỏi thế gian, họ không gia nhập các đảng phái chính trị, không tìm kiếm địa vị do đảng phái chính trị và cũng không nhận những chức vụ lập đường lối chính trị trong các tổ chức chính trị.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
Tinh thần ủng hộ các đảng phái không có chỗ trong vòng chúng ta.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementjw2019 jw2019
Sự sáng tạo vĩ đại có thể làm cho chính trị gia được bầu chọn, hay các đảng phái không được bầu chọn.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!ted2019 ted2019
Đây không phải là lúc phân biệt đảng phái
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, các quan chức không thể có tính đảng phái trong khi thực thi nghiệp vụ chuyên môn, hay thiên vị một đảng chính trị hơn các đảng khác.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur viehrw.org hrw.org
Và bờ cực ngân sách, tôi đã được kể lại rằng điều đó thật sự mang tính chất đảng phái, mặc dù tôi không nhớ đảng nào ủng hộ hay phản đối vấn đề này.
J ' ai envie d un cigareQED QED
Và bờ cực ngân sách, tôi đã được kể lại rằng điều đó thật sự mang tính chất đảng phái, mặc dù tôi không nhớ đảng nào ủng hộ hay phản đối vấn đề này.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsted2019 ted2019
Dù theo pháp luật, các sĩ quan nói trên có trách nhiệm đại diện cho nhà nước chứ không phải cho một đảng phái chính trị nào – và phải thực thi nhiệm vụ một cách trung lập và không thiên vị - tất cả bọn họ đều hành động với màu sắc đảng phái công khai và rõ rệt.
Attendez dehors!hrw.org hrw.org
Dường như không có cách nào để liên kết các đảng phái để giải quyết tình huống.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.QED QED
Nhiều bài diễn văn đọc tại GE của ông — mà do chính ông viết — không có tính đảng phái nhưng chứa đựng một thông điệp bảo thủ, ủng hộ doanh nghiệp; tư tưởng chính trị của ông bị ảnh hưởng bởi Lemuel Boulware, một quản lý cao cấp của GE.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiWikiMatrix WikiMatrix
Có mối quan hệ nào với các Đảng phái cánh hữu ở Thụy Điển không?
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreQED QED
· Cấm các quan chức cảnh sát cao cấp, thẩm phán và công tố viên, giữ các vị trí lãnh đạo chính thức hoặc không chính thức trong các đảng phái chính trị; và
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?hrw.org hrw.org
Nếu đây là năm mà việc liên quan đến đảng phái thay đổi, như anh nói, nó sẽ không còn là vấn đề của đảng phái nữa, nhưng anh đem những người từ phía khác lại với nhau, trên cơ sở bằng khoa học, bằng những cơ hội đầu tư, bởi lý do rằng các bạn sẽ làm thắng --
Le score live de Steve n' a pas été battuted2019 ted2019
Giáo Hội giữ thái độ trung lập trong những cuộc tranh cử chính trị và không ủng hộ bất cứ ứng cử viên hay đảng phái nào.
Il vous a dit ça?LDS LDS
Hầu hết máy bay quân sự không phải bị Taliban chiếm giữ mà bị các đảng phái còn lại liên kết với cực Tổng thống Burhanuddin Rabbani.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesWikiMatrix WikiMatrix
Vậy có hề gì không nếu thế gian với tất cả các giáo phái và đảng phái chính trị đều chống chúng ta?
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
Tờ báo lưu ý rằng ‘các đảng phái chính trị thường thất cử vì cử tri không bỏ phiếu cho họ nữa’.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetjw2019 jw2019
Mặc dù họ không hoàn toàn nhận ra, xu hướng đi tới nền chính trị chính đảng phái cũng được hình thành.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceWikiMatrix WikiMatrix
Hàng trăm năm trước, khi quân La Mã chiếm đóng Anh Quốc, những đảng phái ở phía Bắc là những con người không thể bị khuất phục,
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.