dinh pháp quan
bailliage
pháp quan oor Frans
pháp quan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
éphore
vi
(sử học) pháp quan (cổ Hy Lạp)
bailli
vi
(sử học) pháp quan
juge
Giới giáo phẩm đôi khi ngấm ngầm vận động các nhà lập pháp, quan tòa, hay những giới chức khác để tấn công chúng ta.
En catimini, le clergé nous attaque parfois par l’intermédiaire de législateurs, de juges et d’autres personnes.
magistrat
Câu trả lời của pháp quan ra sao?
La réponse du magistrat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pháp quan.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nàng nói tiếp trong một cơn tuyệt vọng cực điểm, khiến cho viên Đại Pháp quan rùng mình.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Xin các bạn hãy nồng nhiệt chào đón...... Đại Pháp Quan Adam Sutler của chúng ta!
Venez avec moiopensubtitles2 opensubtitles2
Rồi thì, tất cả những Đại Pháp quan có phải đều là những dòng dõi quý tộc không?
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
Đại pháp quan, nhìn kìa!
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thứ Hai ấy là ngày khai thẩm và tất cả pháp quan đều có mặt tại Tòa án.
Je viens te donner un coup de mainLiterature Literature
Hãy hành độngđi, ngài Đại Pháp quan – và hãy hành động mau lẹ!
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsLiterature Literature
Đại pháp quan muốn tôi nhanh chóng xử lí.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông biết rõ rằng ngài Đại Pháp quan đã từ chức...
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active etils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLiterature Literature
– Này ông, viên Đại Pháp quan nói, ông biết việc gì đang xảy ra không?
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
Tàu cung cấp thực phẩm của chính phủ cho Đại pháp quan Sutler.
Voie sous-cutanéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiếu tá Wilson là bạn của Đại Pháp Quan
C’ est la société de son pèreopensubtitles2 opensubtitles2
Uy tín cá nhân của viên Đại Pháp quan không phải là lớn lao.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Sandrigo lui ra; viên Đại Pháp quan đưa hắn cho đến cửa văn phòng.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
Ta không còn là Chấp chính, ông không còn là Pháp quan, ông không còn là Thống đốc.
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại pháp quan, có một vấn đề chưa được nhắc tới.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cho thí dụ về những luật pháp quan trọng của Đức Chúa Trời.
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
Đại pháp quan đi vào một mình.
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
– Thưa quý ngài, viên Đại Pháp quan nói tiếp, vào lúc này, những giây phút rất quí báu.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLiterature Literature
Ta là Đại pháp quan!
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và một cái tên đến hiện ra trong trí của viên Đại Pháp quan: – Sandrigo.
Une belle fille, hein?Literature Literature
Điện của Đại pháp quan Sutler.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên, ông bắt giữ ta, ông sẽ trở thành Đại Pháp quan.
Au vaisseau!Literature Literature
Ta là Đại Pháp Quan của các anh đấy!
Le score live de Steve n' a pas été battuopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi có thứ này cho ông đây, Đại pháp quan.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1509 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.