phe đối lập oor Frans
phe đối lập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
opposition
và phải đối mặt với những phe đối lập ghê gớm.
et ils affrontent une opposition terrifiante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.
Vous avez entendu?À vos postes!QED QED
"Chúng tôi chấp nhận phe đối lập trong chính phủ của chúng tôi, họ thì không.
Tu es dingue?WikiMatrix WikiMatrix
Khi tôi còn nhỏ, phe đối lập đã cử Medrano đến nhà chúng tôi
Un type qui a failli tuer son équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Được rồi, vậy hãy đến bầu cho phe đối lập”.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
bao gồm cả việc vũ trang hóa cho phe đối lập.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đổ lỗi cho lãnh đạo phe đối lập vì đã không kiên trì đấu tranh.
À Amity, on prononce " coureuh "ted2019 ted2019
Bà được bầu vào Hạ viện năm 1970 và trở thành Lãnh đạo phe đối lập năm 1975.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueWikiMatrix WikiMatrix
Những người trẻ ở phe đối lập cũng bị thúc giục làm vậy.
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
Juliet Tôi có learn'd tôi phải ăn năn tội lỗi của phe đối lập không vâng lời
lls ont une piscine?QED QED
Gia đình sống tại dinh thự Stornoway (là nơi ở của Lãnh tụ phe đối lập trong Quốc hội Canada).
Vite, l' ennemi approcheWikiMatrix WikiMatrix
Do đó, trong số ba Quốc hội của Quốc hội, một trong số họ xuất phát từ phe đối lập.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quWikiMatrix WikiMatrix
Họ có xu hướng tách thành hai phe đối lập nhau, mỗi phe có cách giải thích riêng của mình.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentLiterature Literature
Khi các phe đối lập đi khỏi, môn đồ của Chúa Giê-su bỗng có cơ hội để trốn thoát.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?jw2019 jw2019
Phe đối lập là Sa-tan, bè lũ quỉ sứ của hắn và các nhà cầm quyền trên toàn thế giới.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Sự chiến thắng của một lãnh tụ và những người ủng hộ ông có nghĩa là chiến bại cho phe đối lập.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdejw2019 jw2019
6 năm trước, được cài cắm rất sâu để xâm nhập vào Phong trào Tự do... phe đối lập chính của Đảng Uzbekistan.
C' est dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi phe đối lập quyết định cắt đứt một phần trung tâm thành phố, chúng tôi đàm phán những tuyến đường thay thế.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieQED QED
Các cuộc phản đối bùng phát ở Ethiopia vào ngày 5 tháng 8 năm 2016 theo sau các cuộc kêu gọi của các phe đối lập.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1728, Hoàng tử được đưa đến nước Anh và nhanh chóng trở thành con bài trong tay phe đối lập trong chính phủ.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans desdélaisfixésWikiMatrix WikiMatrix
Trong mỗi phiên họp hạ viện, nghị viên phe chính phủ ngồi nửa bên tay phải của phòng, phe đối lập ngồi bên trái.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlWikiMatrix WikiMatrix
Edward đã cố gắng hòa giải, nhưng vào tháng 7 phe đối lập chiếm London và yêu cầu loại bỏ vĩnh viễn nhà the Despensers.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesWikiMatrix WikiMatrix
Bây giờ những nỗ lực này là nhỏ, chúng thường bị thiếu trợ cấp và phải đối mặt với những phe đối lập ghê gớm.
Il est enfin arrivé à Saint- Domingueted2019 ted2019
Và bởi vì có rất nhiều chính phủ ở Châu Phi là độc tài, họ thực sự cần quân đội để đánh bại phe đối lập.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondanceou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralQED QED
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.