sự quốc tế hóa
internationalisation
quốc tế hóa oor Frans
quốc tế hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
internationaliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự giám sát này lại đưa đến sự quốc tế hóa đường sắt và hải cảng Alexandria.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?WikiMatrix WikiMatrix
Bạn có thể sử dụng các từ được bản địa hóa trong URL hoặc sử dụng Tên miền quốc tế hóa (IDN).
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuésupport.google support.google
Bình luận về bản tường trình của UNICEF, một bài xã luận trong tờ Indian Express than rằng Năm Trẻ Em Quốc Tế hóa ra là một “trò đùa độc ác”.
Ce n' est pas amusantjw2019 jw2019
RDAP cung cấp các tính năng hỗ trợ việc quốc tế hóa, truy cập an toàn vào dữ liệu và cung cấp các loại quyền truy cập khác nhau để xem dữ liệu đăng ký.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébésupport.google support.google
Liên đoàn được thành lập vào năm 1955, với tên Liên đoàn Quốc tế về Hóa sinh.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.WikiMatrix WikiMatrix
Bạn có một thế giới lưỡng cực mới mà trong đó có quốc tế hóa công nghệ, niềm tin của chúng ta, bị thách thức bởi chủ nghĩa dân tộc về công nghệ, niềm tin khác.
T' es dans un sale pétrinted2019 ted2019
Phong trào Phục Đế, dự trên tư tưởng Sonno Joi là một phản ứng với quá trình hiện đại hóa và quốc tế hóa, mặc dù, cuối cùng, Thiên hoàng Meiji đã chọn đi theo chính sách tương tự dưới nguyên tắc Fukoku Kyohei (Phú Quốc, Cường Binh).
Trippy, mon chériWikiMatrix WikiMatrix
Một số công ty như IBM và Sun Microsystem sử dụng thuật ngữ "toàn cầu hóa (globalization)", viết tắt là g11n để thay thế cho cả quốc tế hóa và địa phương hóa. Ngoài ra có khi người ta lại sử dụng thuật ngữ "glocalization" (một sự ghép chữ của toàn cầu hóa - internationalization và địa phương hóa - localization).
Ce projet de loi en est un parfait exempleWikiMatrix WikiMatrix
Ông còn là thành viên Ban tư vấn của Diễn đàn d'Avignon, một hội nghị quốc tế về văn hóa, kinh tế và truyền thông.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireWikiMatrix WikiMatrix
Năm 2002, Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế mời Ethnologue hợp tác tích hợp hệ thống mã của họ cho tương thích với mã quốc tế.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreWikiMatrix WikiMatrix
UNEP đã hỗ trợ xây dựng các hướng dẫn và các hiệp ước về những vấn đề như thương mại quốc tế về các hóa chất có hại tiềm tàng, ô nhiễm không khí xuyên biên giới và ô nhiễm các đường thủy quốc tế.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseWikiMatrix WikiMatrix
Tên gọi này được Hiệp hội Quốc tế các nhà Hóa học (IUC) chính thức phê chuẩn năm 1949 và gán cho nó ký hiệu Fa; nhưng gần như là ngay sau đó đã sửa lại thành Fr.
Quant à l'article # du décret entreprisWikiMatrix WikiMatrix
Họ cũng đặc biệt lão luyện trong việc làm việc với hệ thống thuế quốc tế để giảm thiểu hóa đơn thuế rất, rất đáng kể của họ.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerted2019 ted2019
Sự đồng lòng giữa những học giả về quan hệ quốc tế rằng toàn cầu hóa mang đến độc lập, mang đến sự hợp tác và hòa bình.
Tu veux combien?- Disons, # # $ted2019 ted2019
Spears đã trở thành một biểu tượng văn hóa pop quốc tế ngay sau khi bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình.
Qu' est- ce qu' il y a?WikiMatrix WikiMatrix
Sân bay Paris-Charles-de-Gaulle (62 triệu hành khách), gần đây nhất (1974), hiện tiếp nhận hầu hết giao thông quốc tế và vận tải hàng hóa.
Je n' aurais jamais dû décider de partirWikiMatrix WikiMatrix
Ông đã tham gia tích cực trong quá trình tạo ra các diễn đàn xã hội Hy Lạp và tham dự tất cả các cuộc biểu tình tuần hành quốc tế và toàn cầu hóa đối với tự do mới.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?WikiMatrix WikiMatrix
Về cơ bản ta có hai giải pháp cho sự mất cân bằng này: hoặc là phi-toàn cầu hóa nền kinh tế và trở về nền kinh tế quốc gia, hoặc toàn cầu hóa hệ thống chính trị.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureted2019 ted2019
SGML được phát triển và tiêu chuẩn hóa bởi Tổ chức Tiêu chuẩn quốc tế (ISO) vào năm 1986.
Je peux prendre d' autres dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Trong một khoảng thời gian ngắn năm 2006, chính quyền Việt Nam - trước khi gia nhập Tổ Chức Thương Mại Quốc Tế và bình thường hóa quan hệ thương mại với Hoa Kỳ - đã chấp nhận một xã hội dân sự phôi thai.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luihrw.org hrw.org
Xã hội hóa giáo dục và hợp tác quốc tế được đẩy mạnh, đạt nhiều kết quả quan trọng.
La suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Huy chương Goethe (tiếng Đức: Goethe-Medaille) là một giải thưởng hàng năm của Viện Goethe trao cho những người nước ngoài có đóng góp vào việc gìn giữ ngôn ngữ Đức ở nước ngoài và thúc đẩy việc hợp tác văn hóa quốc tế.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirWikiMatrix WikiMatrix
Liên hiệp Hóa học Thuần túy và Ứng dụng Quốc tế.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisWikiMatrix WikiMatrix
1976 – Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa có hiệu lực.
Je me demande pourquoiWikiMatrix WikiMatrix
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á - ASEAN là một liên minh chính trị, kinh tế, văn hóa và xã hội của các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á.
C' est ma fête, pas la vôtre!WikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.