làm mất quốc tịch
quốc tịch oor Frans
quốc tịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
nationalité
fr
appartenance d'un individu à un peuple ou à un État
Sau chiến tranh quốc tịch của hòn đảo chưa được xác định.
La guerre finie... la nationalité de l'île était incertaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cờ chỉ quốc tịch của cầu thủ.
Rendez- vous au labo dans # heureWikiMatrix WikiMatrix
Cũng trong năm này Hesse nhận được quốc tịch Thụy Sĩ.
Les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng có đồng thời quốc tịch Đức.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursWikiMatrix WikiMatrix
Hãng Malaysia Airlines đã công bố quốc tịch hành khách.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1971 Mottelson nhập quốc tịch Đan Mạch.
Les loups de l' Isengard reviendrontWikiMatrix WikiMatrix
Quốc tịch Saudi, cậu ta đã bắn một chiếc xe tải bằng một khẩu sig tự chế.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ quốc tịch Pháp, cha từng phục vụ trong COR.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhập quốc tịch Mỹ, vào quân đội, và giờ quay lại đây để hỏi thăm các anh.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau chiến tranh quốc tịch của hòn đảo chưa được xác định.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhìn các cuộc hiềm khích về tôn giáo giữa những người cùng chủng tộc và quốc tịch.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxjw2019 jw2019
Quốc tịch: ?
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesWikiMatrix WikiMatrix
Pháp luật cũng quy định rằng công dân không thể tự do từ bỏ quốc tịch của họ.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng có quốc tịch Pháp từ năm 2002.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.WikiMatrix WikiMatrix
Anh cũng mang quốc tịch Croatia.
Poulets fris et essenceWikiMatrix WikiMatrix
Ở thời điểm tháng 8 năm 2008 hơn 70% công dân Nam Ossetia có quốc tịch Nga.
Je ne m' explique pas son arythmieWikiMatrix WikiMatrix
Như kẻ không quốc tịch.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du# décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
2 quốc tịch.
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh cũng mang quốc tịch Dutch citizenship.
Bachelier-Styliste-ModélisteWikiMatrix WikiMatrix
2 năm sau có quốc tịch Mỹ.
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi rất thích gặp những người thuộc quốc tịch khác nhau đang khao khát lẽ thật.
On va être...- Cinq minutes en retardjw2019 jw2019
Nero Franks, quốc tịch Maltese.
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm sau, vợ ông từ bỏ quyền công dân Hoa Kỳ và nhập quốc tịch Anh.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionWikiMatrix WikiMatrix
Đăng ký và chứng nhận quốc tịch La Mã
Je ne savais pasjw2019 jw2019
Tuy ông không được sinh ở Pháp nhưng vẫn có quốc tịch Pháp.
La garce a même emporté le cadreWikiMatrix WikiMatrix
ít nhất quốc tịch của nó cũng sẽ là một điều bí mật đối với ngài.
les véhicules de fonction commercialeLiterature Literature
425 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.