điệu rất chậm
larghetto
rất chậm oor Frans
rất chậm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
larghetto
vi
(âm nhạc) rất chậm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deted2019 ted2019
Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.ted2019 ted2019
Tôi nghĩ lần này ông đã chọn một con ngựa rất chậm đấy.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó [diễn ra] rất chậm.
Union européenne, Otan, Shapeted2019 ted2019
Nào, bạn thấy rằng nam châm rơi rất chậm.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.QED QED
Và ông ấy bước rất chậm đến ghế nhân chứng.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau lần hấp thu ban đầu này, phân phối lại diễn ra với tốc độ rất chậm.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.WikiMatrix WikiMatrix
Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
Rất chậm.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên, quá trình hồi sinh diễn ra rất chậm.
Un type à bord, en violetted2019 ted2019
Quá trình này có thể rất chậm.
Dégagez la routeWikiMatrix WikiMatrix
Đồng thời, một chiếc xe hơi chạy rất chậm quẹo trái và tông vào Cooper.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLDS LDS
Để nắm phần còn lại, bạn phải hiểu rằng bộ não của ta rất chậm.
Une audition a eu lieu le # novembreted2019 ted2019
Rất, rất chậm.
Un rêve était né en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã rất chậm.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất chậm rãi ngón tay ta để vào cò.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bị kích thích, cát sẽ chạy rất chậm.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều khi đầu óc con người hoạt động rất chậm.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Tôi đang học ngôn ngữ ở đây nhưng tiến bộ rất chậm.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentjw2019 jw2019
Tuy nhiên thiết bị này rất chậm.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairested2019 ted2019
Mỗi bazơ tốn mất 1 đô la - một cách làm rất chậm.
Cela représente 60 % des ménages.ted2019 ted2019
Thực vật cũng di chuyển, nhưng rất chậm chạp.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.Literature Literature
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.