sự tối đen oor Frans
sự tối đen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
noirceur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi tôi rời quân đội, Tôi có một khoảng thời gian thực sự đen tối:
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi mọi việc Beth làm đều từ bên trong, từ 1 sự thúc đẩy đen tối nào đó.
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những câu chuyện mà có thể mang đến sự chuyễn hóa, hướng đến điều cao quí, nhưng không bao giờ ủy mị, không bao giờ tránh né sự đen tối trong chúng ta,
L'ambition dépend de deux choses.QED QED
Niềm vui sướng của chúng ta tương phản rõ rệt với sự buồn rầu đen tối trong cả thế gian của Sa-tan (Thi-thiên 144:15).
Il est applicable à partir de ljw2019 jw2019
Hắn muốn nghe thấy chuyện đen tối thật sự.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong mùa đông lạnh của tuổi già, mọi sự đen tối, nhất là đối với những người đã bỏ qua cơ hội phụng sự Đức Giê-hô-va trong thời niên thiếu vì chạy theo những điều hư không.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècejw2019 jw2019
Ngay trong thời kỳ đen tối nhất của sự bội đạo, một số người vẫn theo đạo thật Đấng Christ.
Bien.C' est à propos de cecijw2019 jw2019
Quang thần, hãy bảo vệ chúng con, vì đêm đen u tối và đầy sự kinh hoàng.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn cô, Sarah, vì sự dũng cảm trong những năm tháng đen tối...
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh thật sự nghĩ rằng thế lực đen tối bao phủ phía trên chúng ta... có thể bị tiêu diệt dễ dàng đến thế sao?
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại một buổi họp vào năm 1982 của 24 quốc-gia lớn đã kỹ-nghệ-hóa, một sự tiên-đoán đen tối đã được đưa ra, cho biết các quốc-gia trên sẽ có 30 triệu người thất-nghiệp vào năm 1983.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!jw2019 jw2019
CIA thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của nhóm Tháng Chín Đen Tối... trước vụ Munich.
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng giống như các hố sâu tối đen thật sự trong không trung, thì dường như ánh sáng không thể nào chiếu xuyên vào nơi hiện diện của các anh chị em.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLDS LDS
Mục tiêu vinh quang đó dường như rất xa xôi nếu một người bị chán nản bởi sự rắc rối và cảnh đen tối của thế gian.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLDS LDS
Ngày diễn ra sự kiện đó gọi là Ngày thứ Sáu Đen tối.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.WikiMatrix WikiMatrix
(Ê-sai 19:4) Điều này là hình bóng cho tương lai đen tối của hệ thống mọi sự này.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.jw2019 jw2019
Chẳng có gì ngoài sự im lìm và cái lạnh mênh mông đen tối vươn tới các ngôi sao.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Trong giấc mơ của Lê Hi, những người bám chặt thanh sắt được dẫn dắt một cách an toàn qua đám sương mù tối đen đến cây sự sống.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLDS LDS
Cha tôi trở về bình an vô sự, nhưng tương lai của chúng tôi trông rất đen tối.
Votre patron ne vous paie pas?LDS LDS
Như tôi đã thông qua cánh cửa cũng nhớ, mà phải luôn luôn được kết hợp trong tâm trí của tôi với theo đuổi tôi, và với sự cố đen tối của Study in Scarlet, tôi đã bị bắt giữ với một mong muốn quan tâm để xem Holmes một lần nữa, và biết làm thế nào ông sử dụng sức mạnh phi thường của ông.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).QED QED
Kinh Thánh có thể giúp bạn tìm được sự an ủi ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
Tôi sẽ mang đến cho các bạn một vài sự công nhận sinh học cho những mơ mộng "đen tối".
Dividendes, intérêts et redevancested2019 ted2019
18 Anh em đã không đến gần ngọn núi có thể chạm vào,+ là nơi có lửa cháy rực,+ có đám mây đen, sự tối tăm dày đặc, cơn bão,+ 19 tiếng kèn thổi vang+ cùng tiếng phán+ mà khi nghe thì dân chúng nài xin đừng phán với họ lời nào nữa.
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
Thật đáng chú ý rằng ngay cả trong thời kỳ đen tối của sự bội giáo, mẫu mực thờ phượng trong Ngày Sa Bát và Tiệc Thánh vẫn tiếp tục được thực hành dưới nhiều hình thức.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucLDS LDS
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.