tính trung thực oor Frans
tính trung thực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
fidélité
probité
véracité
véridicité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
Nhưng khi nhớ lại lời khuyên của Kinh Thánh về tính trung thực, tôi từ chối.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Tính trung thực là điều không thể thiếu nơi người thờ phượng thật.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
Chúng ta có nên cố gắng trau dồi tính trung thực không?
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
Bọn em chỉ đang cố thiết lập cơ sở cho tính trung thực của Jind Allah.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nguyên tắc và câu chuyện có thật trong Kinh Thánh thúc đẩy tính trung thực.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsjw2019 jw2019
Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?
• Conclusion généralejw2019 jw2019
LỢI ÍCH: Phần lớn mọi người đều xem trọng đức tính trung thực và liêm chính.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
Tính trung thực là nền tảng cho sự tin cậy.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmèneBouddha en salle de soinjw2019 jw2019
Tính trung thực mang lại ân phước
C' est mon offrejw2019 jw2019
Dù ý thức hay không, tiếng tốt về tính trung thực ảnh hưởng đến thành công của bạn
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
Nhưng tạp chí còn thể hiện tính “trung thực” trong một khía cạnh khác còn quan trọng hơn.
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
11, 12. (a) Có sự nhắc nhở nào về tính trung thực?
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
Khen tính trung thực.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
(b) Tính trung thực mang lại lợi ích nào?
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modesde vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.jw2019 jw2019
9 Việc dạy con về tính trung thực buộc cha mẹ phải có một trách nhiệm kèm theo.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admisdoivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriejw2019 jw2019
Về lâu dài, tính trung thực và ngay thẳng mang lại những ân phước vô giá.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierjw2019 jw2019
Tính trung thực giúp chúng ta có lương tâm tốt.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation del'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionjw2019 jw2019
7 Trẻ em cũng cần được dạy rằng tính trung thực rất quan trọng.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
Dù ý thức hay không, tiếng tốt về tính trung thực ảnh hưởng đến thành công của bạn.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesjw2019 jw2019
Hôm nay, ông chủ của tôi chứng minh tính trung thực của cô ấy.
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nói sao về tính trung thực?
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peuplejw2019 jw2019
Tính trung thực tại nơi làm việc có thể đem lại kết quả nào khác?
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
Nhưng việc kiên quyết giữ tính trung thực đã mang lại lợi ích cho tôi và gia đình.
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
Chúa Giê-su Ki-tô nêu gương tốt về tính trung thực.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.