toàn diện oor Frans
toàn diện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
sous tous les aspects
dans tous les domaines.
sous tous les aspects
dans tous les domaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là điều mà ta gọi là kỹ thuật tấn công toàn diện.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceQED QED
Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneted2019 ted2019
Tôi muốn anh đưa ra bản đánh giá toàn diện.
On peut discuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardQED QED
Họ có tạo ra một thế giới với lực lượng lao động được tham gia toàn diện
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueted2019 ted2019
Và họ không chắc chắn là có cái nhìn toàn diện về thế giới.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardQED QED
Các ví dụ có thể không đầy đủ hoặc toàn diện.
Content de vous voir, Wallenbysupport.google support.google
Toàn diện trái đất sẽ biến thành một địa-đàng công bình, đầy dẫy những người công bình.
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Cẩm nang toàn diện đây.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn nói về Chiến Dịch Toàn Diện Thông Tin. ( OTI )
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ khoảng bảy năm, chúng ta lại được thay mới toàn diện theo đúng nghĩa của từ đó”.
Non, non, tu ne fais que... rienjw2019 jw2019
Con người toàn diện và hoàn hảo.
Une sauterelle inoffensive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có thắng lợi toàn diện mới giúp tôi lấy lại hình ảnh trong mắt ông ta.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nền tảng của một nền giáo dục toàn diện.
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng là thất bại toàn diện.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên chúng tôi đã tạo ra công cụ đánh giá mức độ nguy hiểm toàn diện.
C' est pas vrai!ted2019 ted2019
Và chúng ta phải nhìn toàn diện thực tế để nhìn thế giới.
Décision du Conseil du # décembreQED QED
Những năm xung đột trong nước cuối cùng đã đưa Sierra Leone vào cuộc nội chiến toàn diện.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasjw2019 jw2019
Kế đến, kẻ cỡi con ngựa màu đỏ rực gây chiến sự toàn diện trên trái đất.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésjw2019 jw2019
Bạn không thể có sự phục hồi toàn diện nếu thiếu chúng.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationted2019 ted2019
Mọi thứ các bạn cần biết về họ đều có trong những cẩm nang toàn diện này.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự hủy diệt hệ thống gian ác này sẽ toàn diện đến độ nào?
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
Họ không muốn chịu trách nhiệm về một sự tàn khốc toàn diện như thế.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
Ta cần củng cố lại và tiếp tục tấn công toàn diện.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
776 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.