đồng bộ hoá oor Italiaans
đồng bộ hoá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
sincronizzare
Chúng ta có thể dùng âm nhạc để đồng bộ hoá những cú hích khác nhau
Potremmo usare una musica per sincronizzare i tre calci
sincronizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không đưa ra ý nghĩ rằng đồng bộ hoá luôn là điều tốt.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basainvece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeted2019 ted2019
Chúng ta có thể dùng âm nhạc để đồng bộ hoá những cú hích khác nhau
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieopensubtitles2 opensubtitles2
Mẹo nằm ở chỗ đồng bộ hoá một cú hích có thể xuyên qua # tầng giấc mơ
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneopensubtitles2 opensubtitles2
Nhưng làm thế nào đám đông có thể đồng bộ hoá?
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioted2019 ted2019
Đồng bộ hoá tới thiết bị Android là một tính năng mới chính trong Miro 4.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.QED QED
Đồng bộ hoá xong.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn nhìn, ví dụ, laze hoạt động như thế nào, sẽ là trường hợp của sự đồng bộ hoá nguyên tử.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noted2019 ted2019
Tuy nhiên xu hướng phát triển các ngôn ngữ lập trình là các cách đồng bộ hoá có cấu trúc hơn, như là monitor.
Mi faresti pubblicita '?WikiMatrix WikiMatrix
Quan điểm tôn giáo cho rằng chúng ta cần thời gian biểu, chúng ta cần kết cấu thời gian, chúng ta cần đồng bộ hoá (sự kiện) gặp phải.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEted2019 ted2019
Quan điểm tôn giáo cho rằng chúng ta cần thời gian biểu, chúng ta cần kết cấu thời gian, chúng ta cần đồng bộ hoá ( sự kiện ) gặp phải.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteQED QED
Nhưng tôi hi vọng rằng các bạn sẽ khám phá và nhìn thế giới theo cách mới, để thấy tất cả những sự đồng bộ hoá kì diệu xung quanh chúng ta.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosted2019 ted2019
Nghĩ một cách nghiêm túc về câu hỏi này hãy hỏi bản thân mình rằng điều kiện cần nhất cho cái bạn vừa làm là gì, cho sự đồng bộ hoá tự phát.
Perchè sei così stronzo Johnny?ted2019 ted2019
Nó cũng dùng các quang tử (photon), nhưng chúng đều được đồng bộ hoá, và nếu bạn tập trung chúng thành một chùm, bạn có được một thứ công cụ vô cùng hữu dụng.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoted2019 ted2019
Nó cũng dùng các quang tử ( photon ), nhưng chúng đều được đồng bộ hoá, và nếu bạn tập trung chúng thành một chùm, bạn có được một thứ công cụ vô cùng hữu dụng.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoQED QED
Các tài liệu của bạn sẽ được đồng bộ hoá một cách bảo mật các thông tin giữa các máy tình và thiết bị của bạn để bạn có thể đọc, viết, và đánh dấu, mọi nơi kể cả khi đang di chuyển.
Oggetto: Modifica del regolamento reddito di cittadinza in Friuli Venezia GiuliaQED QED
Bộ phim này cũng chuyển tải thông điệp tới những đồng bào Iran kêu gọi họ quay về với quá khứ lịch sử và nhìn nhận bản thân mình trước lúc họ bị "hồi giáo hoá" -- trong cách chúng ta ăn mặc, trong cách chúng ta nghe nhạc, trong đời sống trí thức của chúng ta.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficited2019 ted2019
Bộ phim này cũng chuyển tải thông điệp tới những đồng bào Iran kêu gọi họ quay về với quá khứ lịch sử và nhìn nhận bản thân mình trước lúc họ bị " hồi giáo hoá " -- trong cách chúng ta ăn mặc, trong cách chúng ta nghe nhạc, trong đời sống trí thức của chúng ta.
Competente per parere: FEMMQED QED
Mặc dù, trừ khi bạn có một con bò với cái lỗ rò to ở bên hông và bạn có thể cho tay vào dạ cỏ của nó, thì nó rất khó để tưởng tượng ra sự chuyển phát trực tiếp của vi sinh vật trong miệng và qua toàn bộ phần trên của bộ máy tiêu hoá là hệ thống tiêu hoá tốt nhất, vì vậy bạn có thể nghe thấy nhiều người đang cấy ghép chất cặn hơn là chuyển hoá lợi khuẩn qua đường miệng, họ chuyển cộng đồng lợi khuẩn, một cộng đồng vi sinh vật từ người tặng khoẻ mạnh, qua người khác.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellited2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.