băng trôi oor Italiaans
băng trôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
E mi sono quasi schiantato contro un iceberg di 10 piani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Băng trôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
iceberg
it
grande massa di ghiaccio
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
E mi sono quasi schiantato contro un iceberg di 10 piani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi.
Che data è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoted2019 ted2019
Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloWikiMatrix WikiMatrix
NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolojw2019 jw2019
Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.
lnsomma, tu hai una storia con DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào đêm tàu chìm, lúc 23:40 phút, Titanic đã đâm phải một tảng băng trôi.
ALTRE INFORMAZIONIWikiMatrix WikiMatrix
Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.
Ciò varrebbe in particolare qualora si facciano valere eccezioni che, secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, debbono sempre essere interpretate restrittivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MỘT SỐ câu hỏi giống như các tảng băng trôi.
Morire così giovane!jw2019 jw2019
Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.
Comunque, non sembra una semplice rapinated2019 ted2019
Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
% per gli anni a decorrere dal #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.
Senti... forse puoi aiutarmited2019 ted2019
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suonome per comprare materiali su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tảng băng trôi.
E, per favore, puoi mandarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn đang tiến đến đám băng trôi.
La prigione non era il suo ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta đã gặp phải quá nhiều những tảng băng trôi đâm vào những chiếc Titanic của chúng ta.
Perché non mi lasci uscire?ted2019 ted2019
Sự suy giảm băng trôi này thi thoảng được biết đến như sự kéo dài của mùa nước sâu tại đây.
La mia mazzated2019 ted2019
Nhưng ngược lại, nó vẫn chảy đều, đưa những khối băng ra biển, để vỡ ra thành các tảng băng trôi.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi con người đẩy Thế giới gần đến đỉnh của tảng băng trôi, họ có chiến lược sống sót như thế nào?
Ha commesso qualche errore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đột nhiên, những người đứng trên vọng gác của tàu Titanic cảnh báo về một tảng băng trôi phía trước, nhưng đã quá muộn!
Avviso di posto vacante N. CDR/HCjw2019 jw2019
Nhưng, dù sao thì từ năm 1984 độ hạ thấp của tảng băng trôi này đã cao hơn tháp Eiffel, cao hơn tòa nhà Empire State.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteted2019 ted2019
Nó gần như không thuận lợi cho giao thông đường biển trong cả năm do sự tồn tại của một lượng lớn các núi băng trôi.
Non lo fai per me, ma per teWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.