cổng chính oor Italiaans
cổng chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
portale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cổng chính báo cáo.
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính.
in caso di concessione di scopertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galvez đã qua cổng an ninh ở cổng chính 2 phút trước.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.
Indennità di soggiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt ngoài với cổng chính nhìn ra Quảng trường Römerberg.
E adesso, finocchio, che fai?WikiMatrix WikiMatrix
Sau đó, Glenn và Nicholas sẽ bước vào từ cổng chính.
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn bảo vệ cổng chính ngay.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basher và tôi đi vào cổng chính.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tấn công cổng chính khi bắt đầu những tia sáng đầu tiên.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính đối diện với quả đồi ở phía Tây.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi duy nhất để tiếp cận, là cổng chính.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và rồi tôi thấy anh ta đi ra từ cổng chính của Gezza Mott.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiến ra cổng chính!
Nid, perdonamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh quên rằng cổng chính đã bị khóa
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tới cổng chính!
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cách cổng chính 275 mét, thưa sếp, nhưng có cảnh sát chặn đường.
Giudizio sull’affidabilità dei contiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cổng chính hả?
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhóm 5, giữ vững vị trí tại cổng chính.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính vững chắc tới đâu?
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tiến về cổng chính.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính của nó ở một nơi được gọi là De Heere, với 2 chữ E.
La regolazione può essere effettuata medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổng chính ở đây, và chỗ này nằm ở dưới bức tường ở phía Tây.
E ' colpanostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI, khóa cổng chính.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.