công chúa oor Italiaans
công chúa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
principessa
Kế hoạch cho những vị vua, cô đã nghĩ thế phải không công chúa?
Pensate di dare a quei re una bella strigliata, principessa?
princessa
it
Figlia di un re, regina, imperatore, imperatrice, principe o principessa.
altezza
Tôi sẽ tìm cách giúp cô, thưa công chúa.
Vi auguro di trovare quello che cercate, altezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Công chúa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
principessa
it
titolo nobiliare
Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.
Vi ricordo che la principessa è l'erede diretta al trono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái
Non tanto.- Ti porto ioopensubtitles2 opensubtitles2
Là phó chủ hầm rượu Hoàng gia, và tôi là Công chúa.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sợ hầm bùn đã làm cứng chân tôi, thưa công chúa.
Quando sentì parlare di me, venne ad estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dạ thưa Công Chúa?
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công chúa Điện hạ...?
Vai a casa, dormi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi sẽ để công chúa tự đánh giá khi gặp ông ta vào ngày mai.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không được nghi ngờ Công chúa.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nghĩ là chúng ta biết nhau đủ để làm thế, công chúa.
Come sta papa '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công chúa có vẻ không vui khi nghe chuyện của ta.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nàng đã làm đúng Thưa công chúa
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi công chúa này làm rối loạn việc giáo dục công chúng cho những công chúa này.
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzated2019 ted2019
Công chúa đó, đuổi theo.
Gli impegni sono impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niềm khát khao riêng tư và thầm kín của một công chúa.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo vệ công chúa.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ phủ của tỉnh Palawan là thành phố Puerto Princesa (Cảng Công chúa).
Tutti gli altri rimangano unitiWikiMatrix WikiMatrix
Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thành thật xin lỗi và xin Công chúa bỏ qua mọi lỗi lầm.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công Chúa?
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con là công chúa Shireen của nhà Baratheon.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu công chúa Amberle là Tiên Bảo Hộ cuối cùng sao đại thụ không tìm được cô ấy?
Math non te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công chúa, cô ở đâu?
Il deserto vincera ' sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh tôi và công chúa trở thành bạn ngay lập tức.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã giúp cứu công chúa.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc ngủ ngon, công chúa.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kính chào Công Chúa.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10746 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.