cộng hòa dân chủ đức oor Italiaans
cộng hòa dân chủ đức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
repubblica democratica tedesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cộng hòa Dân chủ Đức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
Repubblica Democratica Tedesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.jw2019 jw2019
Để... kỷ niệm 40 năm Cộng hòa Dân chủ Đức?
Qualcuno vi ha riconosciuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sinh ra ở làng Saxony, trước đây thuộc Cộng hòa Dân chủ Đức.
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembrejw2019 jw2019
May cho anh, Cộng Hòa Dân Chủ Đức không còn tồn tại nữa
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1949, khu vực Liên Xô chiếm đóng trở thành Cộng hòa Dân chủ Đức.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàWikiMatrix WikiMatrix
Vào ngày 7 tháng 10 nước Cộng hòa Dân chủ Đức được thành lập.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.WikiMatrix WikiMatrix
Và Goerg Dreyman là một trong những kỹ sư xuất sắc nhất của nước Cộng hòa Dân chủ Đức.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc bấy giờ có gần 400 người tiên phong sống ở nơi sau này trở thành nước Cộng Hòa Dân Chủ Đức, tức Đông Đức.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivojw2019 jw2019
Auferstanden aus Ruinen (tiếng Việt: "Đứng lên từ đống đổ nát") là bài quốc ca của Cộng hòa Dân chủ Đức từ năm 1949 đến 1990.
Avevo paura di dormirci sopraWikiMatrix WikiMatrix
VỊ THẨM PHÁN này đang nói về thời gian tôi bị tù dưới chế độ Quốc xã và xã hội chủ nghĩa Cộng hòa Dân chủ Đức.
Mi sto infradiciando quijw2019 jw2019
Hai mẹ con tôi sống với ông bà ngoại ở Burg, một thị trấn nhỏ thuộc Cộng hòa Dân chủ Đức trước đây, được gọi là Đông Đức.
Trasferimentojw2019 jw2019
Vào năm 1983, cựu Cộng Hòa Dân Chủ Đức, gồm các thành phố Eisleben, Erfurt, Wittenberg và lâu đài Wartburg, đã tổ chức kỷ niệm 500 năm ngày sinh của Luther.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzajw2019 jw2019
Năm 1949, ông trở thành Chủ tịch nước đầu tiên và duy nhất của Cộng hòa Dân chủ Đức, một chức vụ bị bãi bỏ sau cái chết của ông.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiWikiMatrix WikiMatrix
Các quốc gia Liên Xô , Iraq, Ả Rập Xê Út, Kuwait, Cộng hòa Dân chủ Đức và Algérie cũng đóng góp quân và vũ khí cho các lực lượng Ả Rập.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.WikiMatrix WikiMatrix
Ngày 06 tháng 10 và 07 tháng mười, Gorbachev viếng thăm Đông Đức để đánh dấu kỷ niệm 40 năm nước Cộng hòa Dân chủ Đức, và thúc giục lãnh đạo Đông Đức chấp nhận cải cách.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.WikiMatrix WikiMatrix
Vào tháng 10 năm 1950, Tối cao Pháp viện của Cộng hòa Dân chủ Đức (CDĐ) tuyên bố chín Nhân-chứng Giê-hô-va phạm tội vận động chống lại chính quyền và làm gián điệp.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campijw2019 jw2019
Lúc đó nó là một tòa nhà khá khiêm tốn được xây cất ở một nơi mà lúc đó là Cộng Hòa Dân Chủ Đức, là Miền Đông của một nước Đức bị chia cắt.
Oh, che emozione!LDS LDS
Để bảo vệ cho lợi ích của Liên Xô ở Đông Âu, Quân đội Xô viết đã đánh bại phong trào chống Xô viết vào thập niên 1950 ở Cộng hòa Dân chủ Đức (1953) và Hungary (1956).
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiWikiMatrix WikiMatrix
Một cơ hội đã xảy ra cách đây 21 năm, trước khi Cộng Hòa Dân Chủ Đức—hay thường được gọi là Đông Đức—được tự do khỏi quyền thống trị của chế độ Cộng Sản.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?LDS LDS
Các khu vực miền tây do Pháp, Anh và Hoa Kỳ kiểm soát được hợp nhất vào ngày 23 tháng 5 năm 1949 để hình thành Cộng hòa Liên bang Đức (Bundesrepublik Deutschland); đến ngày 7 tháng 10 năm 1949, khu vực do Liên Xô chiếm đóng trở thành Cộng hòa Dân chủ Đức (Deutsche Demokratische Republik).
Torno a casaWikiMatrix WikiMatrix
Báo này đi vào chi tiết: “Chẳng hạn, tại Ba-lan tôn giáo liên minh với quốc dân, và nhà thờ trở thành một đối thủ lợi hại cho chính đảng nắm quyền; tại Cộng hòa Dân chủ Đức [cựu Đông Đức] nhà thờ chứa chấp những người bất đồng ý kiến với chính quyền và cho phép họ dùng các giáo đường làm trụ sở hoạt động chính trị; tại xứ Tiệp-khắc, giáo dân Ky-tô và những người theo phe dân chủ gặp nhau trong tù, ái mộ lẫn nhau và cuối cùng phối hợp lực lượng chung”.
Ai fini diuna coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibilijw2019 jw2019
Cho đến năm 1917, bà đã hoạt động tích cực trong Đảng Dân chủ Xã hội Đức, sau đó bà gia nhập Đảng Xã hội Dân chủ độc lập Đức (USPD) và tổ chức Liên đoàn Spartacus; này sau đó trở thành Đảng Cộng sản Đức (KPD), mà bà đại diện trong Reichstag trong Cộng hòa Weimar 1920-1933.
Niente maleWikiMatrix WikiMatrix
Họ có thể tự sắp xếp, thành lập ủy ban đa đảng nhưng trường điện từ đạo đức đã làm đảo lộn tất cả trường lực tăng lên, Đảng Dân Chủ và Cộng Hòa hình thành.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.ted2019 ted2019
Một bản dịch tinh tế có dùng danh Đức Chúa Trời là Kinh Thánh tiếng Zande, ngôn ngữ được nói trong các vùng thuộc Cộng Hòa Trung Phi, Sudan, và xứ Cộng Hòa Dân Chủ Congo.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tuttele sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessajw2019 jw2019
CÂU CHUYỆN này đến từ Cộng Hòa Dân Chủ Congo, kể về hai chị em ruột quyết định làm một cuộc hành trình dài xuyên qua vùng có chiến tranh để tham dự Đại Hội Địa Hạt “Hãy tôn vinh Đức Chúa Trời” tại Lisala.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordojw2019 jw2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.