âm thầm,lặng lẽ oor Japannees

âm thầm,lặng lẽ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

忍び

naamwoord

しのび [0] 【忍び】 〔動詞「忍ぶ」の連用形から〕 1 人に気付かれないように,ひそかに行うこと。 「人を-にあひ知りて,あひがたくありければ/古今 恋四詞」

voorbeelde

Một số họ âm thầm đi vào khi cần đến và lặng lẽ đi ra.
助けが必要なときにそっとやって来て,そっと帰って行った人たちがいました。

Nó chiếm được mỗi lần một tấm lòng và một gia đình, một cách lặng lẽ và âm thầm, sứ điệp thiêng liêng và mục đích của nó là nhằm ban phước cho những người dân ở khắp mọi nơi.
一人ずつ,あるいは一家族ずつ,人々の心に静かにそっと働きかけ,その神聖なメッセージによって各地の人々に祝福をもたらしています。