tập đoàn đa ngành
コングロマリット企業
Đa ngành oor Japannees
Đa ngành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
多系統群
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
đa ngành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
多業種
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi là người đa ngành.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。ted2019 ted2019
Điều cuối cùng là: tư duy đa chiều, đa ngành.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Điều này dẫn tới tình trạng hầu như phá sản của đa phần ngành công nghiệp Nga.
いつ地球に帰れるのやらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chương trình Aalto Desgin Factory, AppCampus, ADD LAB and Aalto Ventures Program gánh vác sứ mệnh của trường là chuyển đổi sang mô hình giáo dục đa ngành và đóng góp đáng kể vào các hoạt động khởi nghiệp tại Helsinki.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1964, Feoktistov được chọn vào nhóm các kỹ sư để huấn luyện thành nhà du hành vũ trụ, và đến tháng 10 cùng năm, ông được phân công gấp vào phi hành đoàn đa ngành của chuyến bay của tàu vũ trụ Voskhod 1.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một số trường hợp, có thể không cần thiết hoặc không khả thi để mong đợi một nhà thiết kế có kiến thức chuyên ngành đa ngành cần thiết cho thiết kế đó cũng có một kiến thức cụ thể chi tiết về cách sản xuất sản phẩm.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực hiện theo các hướng dẫn trong ngành về quảng cáo đa phương tiện.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。support.google support.google
(Đa-ni-ên 5:31) Trong các nguồn tài liệu ngoài đời hay ngành khảo cổ, không thấy có tên Đa-ri-út, người Mê-đi.
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Về sau, ngành phê bình Kinh Thánh đã phát triển đa dạng.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
Tuy nhiên, đại đa số cá mập trắng chết vì vướng trong lưới đánh cá ngành thương nghiệp.
その 後 、 昭和 34 年 ( 1959 年 ) の メートル 法 実施 と 5 年 後 の 完全 移行 に 伴 っ て 京枡 は その 使命 を 終え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Baden-Powell có ý định rằng ngành Tráng không có giới hạn tuổi tối đa; tuy nhiên sau khi ông mất vào năm 1941, độ tuổi tiêu biểu chuyển sang từ 18 – 25 tuổi.
山端 が 接続 駅 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đồng thời, việc sử dụng hiệu quả và nguồn tái tạo rộng rãi và đa dạng đang bắt đầu chuyển biến thành lĩnh vực tổng thể ngành điện.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。ted2019 ted2019
Bên cạnh đó, dân số và kinh tế của California trở nên lớn mạnh và đa dạng đủ để tiền có thể tham gia vào nhiều ngành nghề kinh doanh thông thường.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự sụp đổ của ngành khách sạn trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới đã buộc phải đa dạng hoá nền kinh tế.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không có gì ngạc nhiên khi bản Kinh Thánh đa ngữ được khen ngợi là “kỳ công trong nghệ thuật ấn loát và trong ngành khoa học nghiên cứu Kinh Thánh”.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Thật mỉa mai là tôi làm việc trong ngành nhân sự, một ngành nghề mà công việc là chào đón, kết nối và khuyến khích sự phát triển của nhân viên, một ngành nghề ủng hộ cho sự đa dạng của tập thể thể hiện ở nơi làm việc, và tôi chưa làm được gì để ủng hộ cho sự đa dạng.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとted2019 ted2019
Nhưng tôi cũng muốn thấy ngành vận tải đường biển, và chúng ta, cộng đồng đa số này, những người biết rất ít về nó, suy nghĩ nhiều hơn một chút để có thể hiểu mọi việc rõ hơn có thể là hiểu được đến 90% về nó.
その人の行方さえ知りたいted2019 ted2019
Cũng như đa số nghệ thuật của vùng Đông Nam Á bị ảnh hưởng bởi thuyết âm dương, thuyết này cũng thấm nhuần lý thuyết và thực hành của ngành Đông y.
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Nhóm nòng cốt thúc đẩy sự hợp tác với một số tổ chức chính phủ và các tổ chức đa phương khác với sự hỗ trợ kỹ thuật từ một mạng lưới chuyên gia rộng lớn từ các ngành công nghiệp, chính phủ và các viện nghiên cứu.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một trở ngại thứ hai, một phần liên quan tới sự rộng lớn và đa dạng địa lý của lãnh thổ Nga, là số lượng khá lớn các nền kinh tế vùng "đơn ngành" (các vùng hầu như chỉ có một ngành công nghiệp) mà nước Nga được thừa kế từ Liên Xô.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi muốn nói tới sự sống trên Trái Đất, cả quá khứ lẫn hiện tại, từ vi khuẩn tới con người trong sự phong phú và đa dạng cấu trúc phân tử cái cách mà ta hiểu sự sống trên Trái Đất như là 1 tập hợp của các phân tử và các phản ứng hoá học - và chúng tôi gọi đó, nói chung là, ngành hoá sinh, sự sống như 1 quá trình hoá học, như 1 hiện tượng hoá học.
あなたはインドが好き でも行った事はないted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.