Điểm cô lập oor Japannees

Điểm cô lập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

孤立点

voorbeelde

Do đó phong trào Tin Lành ở Thụy Sĩ đã dần dần hình thành, nhưng tại thời điểm này, sự cô lập của việc truyền giáo ở Thụy Sĩ rất rõ ràng.
こうしてスイスにおける福音主義運動は着々と橋頭保を築きつつあったが、この時点では、スイス内における福音主義の孤立は明らかであった。

Tháng 10 năm 2006 có lẽ là thời điểm Uzbekistan không còn bị phương Tây cô lập.
2006年10月にはもうひとつウズベキスタンが西洋諸国からの孤立から脱する出来事があった。

Cô ấy chắc chắn sẽ chết ngay lập tức tại thời điểm tác động.
少女は即死してしまうだろう

Năm 1988, cô đã đoạt huy chương vàng và lập kỷ lục với 7291 điểm, điểm số mà không vận động viên nào có thể đạt được cho đến bây giờ.
1988年 彼女は七種競技で金メダルを獲り 7291点という記録を樹立しました 今日まで どの選手も 遠く及ばない得点です

Để thể hiện quan điểm của phụ nữ về đề tài này, tôi đã yêu cầu hai cô con gái của tôi đã lập gia đình giúp đỡ.
このテーマに女性の視点を加えたいと思い,結婚している二人の娘の助けを借りました。

Vì Evelyn đã cho tôi biết quan điểm của cô ấy về các nhiệm sở trong tổ chức, ngay lập tức tôi nói với anh Knorr: “Cho dù tổ chức của Đức Giê-hô-va muốn chúng tôi làm bất cứ điều gì, chúng tôi đều sẵn lòng”.
わたしは,妻の神権的な割り当てに対する見方を知っていたので,その場でノア兄弟にこう言いました。「 エホバの組織が求めることは何でも喜んで行ないます」。

Khi đèo Gotthard Pass (St. Gotthardt Pass) bị sụp khoảng năm 1200, nhiều thương gia ưa thích sử dụng đèo mới này, khu vực Uri, đã bị cô lập khỏi khu vực xung quanh cho đến lúc đó, nó được coi là điểm then chốt của giao thông quá cảnh.
1200年ころ、ゴッタルド峠(ザンクト・ゴットハルト峠)が開削されると、多くの商人がこの新しい峠を好んで利用するようになり、それまで周囲から隔絶され、僻地とされてきたウーリ地方は、一転交通の要衝とみなされるようになった。

16 Như đã nói trên, điểm chính trong lập luận của Phao-lô là khi người đàn ông lấy vợ, người đó không còn được tự do nhiều như lúc còn độc thân vì lúc đó anh “không phân-tâm mà hầu việc Chúa” (I Cô-rinh-tô 7:35).
16 すでに述べたように,パウロの論議の主旨は,人は結婚するときに,それまで独身者として持っていた,「気を散らすことなく絶えず主に仕え」られる自由を幾らか手放す,ということです。(