điểm phân phối sổ danh bạ ngoại tuyến
オフライン アドレス帳の配布ポイント
điểm danh oor Japannees
điểm danh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
点呼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi ghét những người hay trốn học rồi nhờ bạn điểm danh hộ.
毎日ここで夢を共有しているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chúng tôi phải dậy lúc 5 giờ sáng, rồi ra điểm danh.
ビルボが見つけたんですjw2019 jw2019
Sau một ngày lao động cực nhọc, chúng tôi phải trở lại điểm danh lúc 5 giờ chiều.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Một ngày kia vào giờ điểm danh, tôi phát hiện mình đã quên mang theo Kinh Thánh.
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sáng hôm sau, tôi ở lại trại không ra trình diện lúc điểm danh.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
Điểm danh vào chập tối và bình minh.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, chúng tôi bị bỏ đói nhiều ngày, và phải đứng bên ngoài hàng giờ lúc điểm danh.
疲れている元FBIの男が「会社」というjw2019 jw2019
Hoàng Đế La Mã Constantine là một trong số ít người được lịch sử tô điểm danh bằng từ “Đại Đế”.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Ngày 10 tháng 4 năm 1945, lực lượng Đồng Minh đến gần Beendorff, chúng tôi phải đứng ngoài sân gần như cả ngày để điểm danh.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chạy lại 34 điểm trong danh sách.
マイルス・ダイソンの息子ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy để sự siêng năng và trung thực tô điểm cho danh tiếng chúng ta.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。jw2019 jw2019
Tránh giới hạn đối tượng của chiến dịch bằng việc loại trừ quá nhiều vị trí, địa điểm, danh mục thiết bị di động, hoặc bằng việc sử dụng các tùy chọn nhắm mục tiêu khác.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。support.google support.google
Giám thị lưu động báo cáo rằng “một số người phải đi bộ 17 cây số để dự buổi họp vào ngày Chủ Nhật và sau đó phải gấp rút về trại tù để kịp giờ điểm danh.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Ngài “vẫn kiên nhẫn chờ đợi” và “tiếp tục trông đợi” thời điểm mà danh ngài được hoàn toàn nên thánh.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Để danh sách "địa điểm hàng đầu" trên trang web của bạn đủ điều kiện xuất hiện trong kết quả Danh sách địa điểm hàng đầu, danh sách đó phải đáp ứng các tiêu chí sau:
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したsupport.google support.google
Để thêm chủ sở hữu, người quản lý hoặc người quản lý địa điểm vào danh sách, hãy làm theo các bước sau:
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。support.google support.google
Tôi sẽ quay lai điểm này bởi vì nó là một trong những điểm thuộc danh sách của các bạn mà chúng ta sẽ không đồng ý với nhau.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Để giúp quản lý mức độ tương tác của khách hàng hằng ngày, bạn có thể chỉ định một người quản lý địa điểm cho danh sách của bạn.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。support.google support.google
Nhưng càng đi sâu vào các vấn đề xã hội này, Vấn đề này đến vấn đề khác, và thực tế, tôi càng cố gắng điểm danh chúng Bản thân tôi, cá nhân tôi trong vài trường hợp qua các tổ chức phi lợi nhuận mà mình tham gia, Tôi càng nhận ra rõ ràng rằng thực tế là hoàn toàn trái ngược.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu là danh tốt theo quan điểm của Đức Chúa Trời thì danh ấy quí giá hơn gấp bội của cải vật chất.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.
マイケルは 国王で 槍を持ってるted2019 ted2019
Trong việc phân tích sự sụp đổ của các xã hội, tôi đã đi đến một cơ sở gồm 5 luận điểm: một danh mục những thứ mà tôi phải nghiên cứu và tìm hiểu sự sụp đổ.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんted2019 ted2019
Hãy thêm người quản lý địa điểm vào (các) danh sách của khách sạn để quản lý hoạt động giao tiếp hàng ngày với khách hàng.
だが 彼を救えるのは 彼だけだsupport.google support.google
Tất cả địa điểm cũng phải có cùng danh mục nếu cung cấp dịch vụ tương tự.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。support.google support.google
Chúng tôi đã lập một danh sách các điểm mạnh và điểm yếu của chúng tôi.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.