Chỉ khi Đại hội đồng cho phép
総会が許可するときに限って
đại hội đồng oor Japannees
đại hội đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
総会
ja
[大会同]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đại hội đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
総会
Tôi ở trên đại hội đồng và nhìn xuống, cảm nhận điều đó diễn ra.
私は総会の壇上でこれを眺めていただけでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
総会
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và các đấng tiên tri giao lại cho những người thuộc đại hội đồng”.—Avot 1:1, sách Mishnah.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。jw2019 jw2019
Đại Hội Đồng bổ nhiệm một “Ủy ban lo về những vấn đề trong sách Đa-ni-ên”.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, ngày 7-7-2011, ở Strasbourg, Pháp, Đại Hội đồng Thẩm phán đưa ra phán quyết.
こいつを生かしておきたいか?jw2019 jw2019
Tôi ở trên đại hội đồng và nhìn xuống, cảm nhận điều đó diễn ra.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。ted2019 ted2019
Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
2006 – Công ước Quốc tế về Quyền của Người Khuyết tật được Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong năm 2000, Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc đã đặt những mục tiêu để đạt được từ đây đến năm 2015.
こいつを生かしておきたいか?jw2019 jw2019
Công dụng thực sự của Đại Hội đồng (LHQ) là làm một loại áp kế để thăm dò ý kiến chung.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Đại hội đồng này gồm có Chúa Giê Su Ky Tô và những người khác (xin xem Môi Se 2:26–27; Áp Ra Ham 4:26–27).
たった今ニコールに 電話できたのにLDS LDS
Hơn 30 năm trước, những vấn đề như thế đã được trình lên Đại Hội Đồng, những người lãnh đạo Giáo hội CĐ.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Đại hội đồng nhân dân tỉnh lần lượt bầu các thành viên vào Quốc hội vào tháng 3 mỗi năm tại Bắc Kinh.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 15 tháng 6 năm 2007, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bỏ phiếu tán thành việc lập ngày 2 tháng 10 là Ngày quốc tế bất bạo động.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại Đại Hội Đồng này, chúng ta cũng học biết được mục đích cho sự tiến triển của mình: để có được niềm vui trọn vẹn.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。LDS LDS
Ngày 28 tháng 2 năm 1929, Đại Hội đồng đã thêm tiêu chuẩn cho lá cờ rằng màu xanh và đỏ có cùng màu với quốc kỳ của Hoa Kỳ.
どこへ?-最後のグループ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các lãnh chúa phong kiến tập hợp ở London trong một cuộc họp đại hội đồng và thành phố tràn ngập lính vũ trang của các dòng họ.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giáo hội nghị ấy đánh dấu một thời đại trong đó các đại hội đồng tôn giáo tìm cách định nghĩa giáo điều ngày càng chính xác hơn.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てjw2019 jw2019
Từ con số 51 hội viên lúc ban đầu, giờ đây đã lên đến hơn 150, mỗi hội viên đều có quyền biểu quyết bình đẳng tại Đại Hội đồng.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ngày này được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc (LHQ) công nhận vào năm 1999, nhằm đẩy mạnh tuyên truyền ý thức về vấn đề vi phạm quyền phụ nữ.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Biên bản này đã được thông qua bởi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tháng 5 năm 2000 và hiện nay đã có chữ ký của hơn 100 quốc gia khác nhau.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi”.—Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc năm 1948.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Đại Hội đồng Constantinople (năm 381) lần nữa đã lên án mọi dị giáo, và hoàng đế sẽ làm bất cứ điều gì để không một giám mục nào ủng hộ dị giáo.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Không lâu sau Thế Chiến II, là thế chiến đầu tiên sử dụng hai quả bom nguyên tử, ông Albert Einstein đã gửi một thư ngỏ đến Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chính quyền Bắc Hàn đã chỉ trích bản dự thảo là không chính xác và thành kiến, nhưng nó vẫn được gửi tới 192 quốc gia thành viên Đại hội đồng để biểu quyết.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại đại hội đồng này, chúng ta cũng biết được rằng bởi vì sự yếu kém của mình, nên tất cả chúng ta, ngoại trừ các trẻ nhỏ, sẽ phạm tội (xin xem GLGƯ 29:46–47).
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!LDS LDS
Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc viết tắt là UNICEF (tiếng Anh: United Nations Children's Fund) là một quỹ cứu tế được thành lập bởi Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ngày 11 tháng 12 năm 1946.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.