ưu điểm và nhược điểm
優劣
ưu nhược điểm oor Japannees
ưu nhược điểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
優劣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Mỗi dạng có các ưu điểm và nhược điểm riêng.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qua những người đó, hai bạn nên tìm hiểu để biết về ưu điểm và nhược điểm của nhau.
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。jw2019 jw2019
● So với cách gặp mặt trực tiếp, việc nói chuyện qua mạng có những ưu điểm và nhược điểm nào?
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Tình yêu thương thôi thúc một người tập trung vào ưu điểm thay vì nhược điểm của người khác.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Mô tả bối cảnh, thiết kế, bầu không khí, ưu điểm và/hoặc nhược điểm, cũng như các đặc điểm liên quan.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。support.google support.google
(I Cô-rinh-tô 4:7). Ngoài ra, nếu chúng ta có ưu điểm thì cũng có nhược điểm.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Chưa bao giờ có nhiều hình thức giao tiếp để giữ liên lạc như ngày nay. Mỗi hình thức đều có những ưu và nhược điểm.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
Để biết thêm về điều này, hãy xem các ưu và nhược điểm của hình ảnh nội dòng trên trang Kiến thức cơ bản về web của chúng tôi.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますsupport.google support.google
Vậy hãy coi chừng đừng để ưu điểm của bạn trở thành nhược điểm.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
Nó giống như chiếc xe hoàn hảo trong tưởng tượng của bạn vậy, toàn bộ là ưu điểm và không có nhược điểm.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。ted2019 ted2019
Kinh-thánh tiết lộ cả nhược điểm lẫn ưu điểm của những khuôn mặt thuộc bậc tổ tiên quan trọng như Môi-se và A-rôn.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?jw2019 jw2019
Trí óc, hay lý trí, có phần ở đây bởi vì người có lòng yêu thương phải bày tỏ điều đó với sự hiểu biết, nhận thức được rằng bản thân họ và những người họ yêu đều có nhược điểm cũng như ưu điểm.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
4 Một người dễ kết luận rằng tỏ lòng nhân từ không thật sự là điều ưu tiên và thậm chí có thể là biểu hiện của nhược điểm.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 10:10; 11:6) Tương tự thế, bạn có thể xây dựng lòng tự tin bằng cách nhận biết những ưu điểm của mình và tìm kiếm sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để khắc phục nhược điểm.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
Chúng tôi còn tin vào nói chuyện thẳng thắn, nói chuyện một cách chân thật, sử dụng ngôn ngữ đơn giản mà mọi người có thể hiểu được, nói với khách hàng những nhược điểm cũng như những ưu điểm, ngay cả nói ra những tin xấu mà không ai muốn nói, chẳng hạn như sự thiếu tin tưởng của chúng tôi về tính bến vững của lãnh vực tài chính của Iceland mà chúng tôi đã thấy nhiều tháng trước khi cuộc sụp đổ bắt đầu.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.