luôn im ắng, tĩnh mịch
静寂に包まれている
ắng oor Japannees
ắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
静か
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dù cho tình hình bên ngoài đã yên ắng trong nhiều năm, Nhưng điều đó có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả ngôi nhà đang yên ắng.
私はスパルタ生まれのエピアルテスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài tuần trước, bạn đã làm tan vỡ trái tim tôi khi một phụ nữ làm tôi vỡ vụn dưới sức nặng trong một bài hát, trước khi cậu len vào đống cỏ yên ắng kia.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Khi căn nhà nhỏ đã yên ắng, người chồng sẽ khen ngợi vợ bằng cách nhắc lại những lời nổi tiếng được ghi trong Kinh Thánh: “Một người nữ tài-đức ai sẽ tìm được?
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
Sự quấy nhiễu im ắng dần.
面会所で何か 起こったときにはted2019 ted2019
Trong sự im ắng đó, tôi nói, "Rất vui vì được nói chuyện với các bạn tại đây, nhưng cho bạn biết, đó không phải "tuần lễ về sức khỏe" mà phải là "tuần lễ về bệnh tật".
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねted2019 ted2019
Ở đêm đầu tiên, ai cũng im ắng.
云い たい 事 は 解る けどted2019 ted2019
Quá đỗi yên ắng.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ đó là nơi yên ắng nhất mà tôi từng đến.
車は午前5時に 発見されたted2019 ted2019
Hãy hình dung sự im ắng bao trùm cả triều đình Phe-rơ-sơ tại Su-sơ, đến nỗi Ê-xơ-tê có thể nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng của cô lẫn tiếng sột soạt của bộ trang phục hoàng gia mà cô đang mặc.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
▪ Chắc chắn môi trường xung quanh yên ắng để bạn có thể tập trung.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
Vào một ngày yên ắng, tôi có thể nghe nó thở."
自分のを持参してあるted2019 ted2019
Hãy hình dung sự im ắng bao trùm cả triều đình Ba Tư (Phe-rơ-sơ) tại Su-sơ, đến nỗi Ê-xơ-tê có thể nghe được tiếng bước chân nhẹ nhàng của cô lẫn tiếng sột soạt của bộ triều phục.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.